Um die Webseite optimal gestalten und Ihnen an Ihre Interessen angepasste, nutzungsbasierte Informationen zukommen lassen zu können, verwendet Daimler Cookies. Mit der Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. > Weitere Informationen erhalten Sie in den Cookie-Hinweisen.

Recibir
  • Sprinter
  • Furgoneta
  • 06/2020
app store google play
X

Imprimir
Inicio de la búsqueda automática de gasolineras
Requisitos
  • La búsqueda automática de gasolineras está activada Más.

Situación de marcha

El nivel del depósito de combustible alcanza la reserva de combustible.

Se muestra la siguiente notificación en el visualizador de medios: Reserva de combustible Pulse aquí para buscar gasolineras.

Confirme la notificación.

Se inicia la búsqueda automática de gasolineras. Las gasolineras disponibles se muestran a lo largo de la ruta y en el entorno de la posición actual del vehículo.

Seleccione una gasolinera.

Se muestra la dirección de la gasolinera.

Calcule la ruta Más.

La gasolinera se establece como punto de destino o como siguiente punto de destino intermedio.

Cuando ya existen cuatro puntos de destino intermedios:
seleccione en la solicitud de confirmación.

La gasolinera se registra en la sinopsis de la ruta. El punto de destino intermedio 4 se borra. Se inicia el guiado al destino.

Repostado del vehículo
ADVERTENCIA Peligro de incendio‑ y explosión debido al combustible

Los combustibles son muy inflamables.

Evite en cualquier caso el fuego, las luces desprotegidas, fumar y la formación de chispas.
Apague el encendido y la calefacción independiente, si existe, antes y durante el repostado.
ADVERTENCIA Peligro de sufrir lesiones debido a combustibles

Los combustibles son tóxicos y perjudiciales para la salud.

Evite en cualquier caso que el combustible entre en contacto con la piel, los ojos o la ropa, así como su ingestión.
No inhale los vapores de combustible.
Mantenga a los niños alejados de los combustibles.
Mantenga las puertas y ventanillas cerradas durante el proceso de repostado.

Si usted u otras personas entran en contacto con el combustible, tenga en cuenta lo siguiente:

Lave la piel inmediatamente con agua y jabón para eliminar el combustible.
Si el combustible ha entrado en contacto con los ojos, aclárese inmediatamente los ojos de forma minuciosa con agua limpia. Acuda inmediatamente a un médico.
En caso de ingerir combustible, acuda inmediatamente a un médico. No provoque el vómito.
Cámbiese inmediatamente la ropa que se haya mojado con combustible.
ADVERTENCIA Peligro de incendio‑ y explosión por carga electrostática

La carga electrostática puede encender los vapores de combustible.

Antes de abrir el tapón del depósito de combustible o de coger la pistola del surtidor, toque la carrocería metálica del vehículo.
Para evitar una nueva carga electrostática, no vuelva a subir al vehículo durante el repostado.
ADVERTENCIA Peligro de incendio por mezcla de combustible

Vehículos con motor diésel:

Los componentes del sistema de escape pueden sobrecalentarse de forma inadvertida con el motor en marcha.

No reposte nunca gasolina.
No mezcle nunca la gasolina con el diésel.
INDICACIÓN No efectúe el repostado con gasolina en los vehículos con motor diésel.
Cuando se repostó por descuido con un combustible erróneo:
  • No conecte el encendido. De lo contrario, podría llegar combustible al sistema de combustible.

    Incluso una cantidad pequeña del combustible equivocado podría derivar en averías en el sistema de combustible y en el motor. Los costes de reparación son elevados.

Póngase en contacto con un taller especializado.
Dejar que se vacíen completamente el depósito del combustible así como las tuberías de combustible.
INDICACIÓN Daño del sistema de combustible por llenado en exceso del depósito de combustible
Llene el depósito de combustible solo hasta que se desconecte la pistola del surtidor.
INDICACIÓN Salpicaduras de combustible al retirar la pistola del surtidor
Llene el depósito de combustible solo hasta que se desconecte la pistola del surtidor.
INDICACIÓN Daño en superficies pintadas mediante combustible
No derrame ningún combustible sobre superficies pintadas.
INDICACIÓN MEDIOAMBIENTAL Daños medioambientales debido a un manejo incorrecto de combustibles

Con un manejo incorrecto de combustibles se derivan peligros para las personas y el medioambiente.

No depositar combustible en la canalización de desagüe, en aguas superficiales, en la capa freática o en el suelo.
Requisitos
  • El vehículo está desbloqueado.

  • La calefacción adicional está desconectada.

  • El encendido está desconectado.

  • La puerta delantera izquierda está abierta.

No vuelva a montarse en el vehículo durante el repostado. Puede volver a cargarse electrostáticamente.

Tenga en cuenta las indicaciones para las sustancias de servicio Más.

Tapa del depósito de combustible
Tapón del depósito de combustible

La tapa del depósito de combustible está situada junto a la puerta delantera, en el lado izquierdo visto en el sentido de la marcha. También se mostrará la posición de la tapa del depósito de combustible en el visualizador del cuadro de instrumentos . La flecha situada junto al surtidor de combustible indica el lado del vehículo.

Abra la tapa del depósito de combustible .
Gire el tapón del depósito de combustible a la izquierda y extráigalo.
Cierre todas las puertas del vehículo para que ningún vapor de combustible entre en el espacio interior.
Meta la boca de llenado de la pistola del surtidor por completo en el depósito, déjela colgando y efectúe el repostado.
Llene el depósito de combustible hasta que la pistola del surtidor se desconecte.
Coloque el tapón del depósito de combustible y gírelo hacia la derecha.

Un crujido indica que se ha cerrado completamente el tapón del depósito de combustible.

Abra la puerta delantera izquierda.
Cierre la tapa del depósito de combustible .

Vehículos con motor diésel y seguro contra repostaje erróneo contra repostaje de gasolina: el tanque está diseñado para el repostaje en surtidores de diésel para turismos.

Vehículos con motor diésel sin seguro contra repostaje erróneo: es preferible realizar el repostado en un surtidor diésel para turismos. Sin embargo, también puede repostar en un surtidor diésel para camiones.

Si el depósito de combustible se ha vaciado por completo, reposte como mínimo 5 l de combustible.

Los vehículos de servicio mixto se distinguen por el adhesivo "Ethanol up to E85!" en la tapa del depósito de combustible.

Reposición de los valores del menú Viaje del ordenador de a bordo
Ordenador de a bordo:
Viaje

La grafía del menú principal mostrado puede diferir. Por ello, tenga en cuenta la sinopsis del menú del visualizador del cuadro de instrumentos Más.

Puede reposicionar los valores de las siguientes funciones:
  • Kilometraje parcial:

    • ¿Reposicionar el contador de recorridos?

  • Ordenador de viaje:

    • Desde inicio

    • Desde reset

  • Indicación ECO

Seleccione la función que desea reposicionar y confirme la selección.
Confirme la pregunta ¿Volver a los valores iniciales? con .
Comprobación de la presión del neumático con control de la presión de los neumáticos
Requisitos
  • El encendido está conectado.

Ordenador de a bordo:
Servicio
Neumáticos
Aparece una de las siguientes indicaciones:
  • presión del neumático actual y temperatura del neumático de cada rueda

Visualizador del cuadro de instrumentos con pantalla en color
  • presión del neumático actual de cada rueda

Visualizador del cuadro de instrumentos con pantalla en blanco y negro
  • La presión de inflado de los neumáticos aparece tras unos minutos de marcha: el proceso de aprendizaje del sistema todavía no ha finalizado. Las presiones de los neumáticos se están controlando.

Compare la presión de inflado con la presión de inflado recomendada para el estado de marcha actual Más. Para ello, tenga en cuenta las indicaciones para la temperatura de los neumáticos Más.

Los valores que se muestran en el visualizador multifunción pueden divergir de los indicados por el comprobador de la presión de los neumáticos, puesto que se refieren al nivel del mar. En lugares situados a mucha altura, los manómetros indican una presión de los neumáticos mayor a la indicada en el ordenador de a bordo. En ese caso, no reduzca la presión de los neumáticos.

Tenga en cuenta también el siguiente tema adicional:
  • Indicaciones sobre la presión de los neumáticos Más

Relleno de AdBlue®
INDICACIÓN Avería del motor por AdBlue® en combustible
No se debe introducir AdBlue® en el depósito de combustible.
Introduzca AdBlue® solo en el depósito de AdBlue®.
Evite que el depósito de AdBlue® se llene en exceso.
INDICACIÓN Suciedad del habitáculo por escape de AdBlue®
Cierre con cuidado el envase de relleno de AdBlue® después del llenado.
Evite transportar de forma permanente envases de relleno de AdBlue® en el vehículo.
Requisitos
  • El encendido está desconectado.

Vehículos matriculados como turismos: los siguientes avisos consecutivos en el visualizador multifunción requieren que rellene el depósito de AdBlue® :
  • Rellenar AdBlue Ver Instrucciones servicio

    El depósito de AdBlue® se utiliza hasta la reserva.

  • Rellenar AdBlue Poten. reduc. en XXX km 

    Solo puede recorrer con el vehículo el trayecto indicado. Rellene el AdBlue® lo antes posible.

  • Rellenar AdBlue Potencia reduc.: 20 km/h  Sin arranque en XXX km 

    La velocidad del vehículo está limitada a 20 km/h. Solo puede recorrer con el vehículo el trayecto indicado. Posteriormente ya no es posible arrancar el motor.

  • Rellenar AdBlue Arranque imposible

    El vehículo no puede volver a arrancarse.

Vehículos matriculados como camiones: los siguientes avisos consecutivos en el visualizador multifunción requieren que rellene el depósito de AdBlue®:
  • Rellenar AdBlue Ver Instrucciones servicio

    El depósito de AdBlue® se utiliza hasta la reserva.

  • Rellenar AdBlue Potencia reducida

  • Rellenar AdBlue Potencia reducida Tras nuevo arr.: 20 km/h 

    Tras un nuevo arranque del motor, el vehículo solo puede desplazarse a 20 km/h.

  • Rellenar AdBlue Potencia reducida: 20 km/h 

    El vehículo solo puede desplazarse a 20 km/h.

Cantidad de relleno:

Con solicitud en el visualizador

mín. 2 l

Sin solicitud en el visualizador

mín. 8 l

También puede visualizar el nivel de llenado de AdBlue®Más.

Abra el tapón del depósito de combustible de AdBlue® en tapones del depósito sin cerradura
Abra el capó.
Gire la tapa del depósito de AdBlue® hacia la izquierda y extráigala.
Abra el tapón del depósito de combustible de AdBlue® en tapones del depósito con cerradura
Abra el capó.
Tome la herramienta para desbloquear el tapón del depósito de AdBlue® de las herramientas de a bordo.
Tire de la cubierta del tapón del depósito de AdBlue® hacia arriba, gírela 90° y suéltela.
Inserte la herramienta en los orificios del tapón del depósito de AdBlue®.
Gire la tapa del depósito de AdBlue® hacia la izquierda y extráigala.
Prepare el bidón de relleno de AdBlue®
Variante 1
Variante 2
Enrosque el cierre del bidón de relleno de AdBlue®.
Enrosque a mano el tubo flexible de un solo uso en la abertura del bidón de relleno de AdBlue®.
Relleno de AdBlue®
Variante 1
Variante 2
Enrosque a mano el tubo flexible de un solo uso en la boca de llenado del vehículo.
Levante y efectúe el volcado del bidón de relleno del AdBlue®.

Si el depósito de AdBlue® está completamente lleno, el proceso de llenado se detiene.

El bidón de relleno de AdBlue® se puede retirar semivacío.

Desenrosque y cierre el tubo flexible de un solo uso y el bidón de relleno de AdBlue® en orden inverso.
Conecte el encendido durante un mínimo de 60 segundos.
Arranque el vehículo.

Evite llevar en el vehículo de forma permanente el envase de relleno de AdBlue®.

Botella de relleno de AdBlue®

Enrosque la botella de relleno de AdBlue® solo manualmente en la abertura de llenado del compartimento del motor. De lo contrario, puede dañarse.

Puede obtener las botellas de relleno de AdBlue® en muchas estaciones de servicio o en un taller especializado cualificado. Las botellas de relleno sin cierre roscado no ofrecen protección contra el llenado en exceso. Existe la posibilidad de que el AdBlue® se derrame debido a un llenado en exceso. Mercedes‑Benz le ofrece botellas de relleno especiales con cierre roscado. Las obtendrá en un punto de servicio Mercedes-Benz.

Desenrosque la tapa protectora de la botella de relleno de AdBlue®.
Coloque la botella de relleno de AdBlue® como se muestra en la abertura de llenado y enrosque a mano hacia la derecha.
Presione la botella de relleno de AdBlue® en dirección a la abertura de llenado.

El depósito de AdBlue® se llena. Esto puede durar hasta un minuto.

Si la botella de relleno de AdBlue® no se puede presionar más hacia abajo, el proceso de llenado se detiene. La botella se puede volver a retirar semivacía.

Suelte la botella de relleno de AdBlue®.
Gire la botella de relleno de AdBlue® hacia la izquierda y retírela.
Vuelva a enroscar la tapa protectora de la botella de relleno de AdBlue®.
Proceso de repostado con una pistola del surtidor de combustible de un surtidor de AdBlue®
Introduzca la pistola del surtidor en la boca de llenado del vehículo y rellene el AdBlue®. Cuando lo haga, no llene en exceso el depósito de AdBlue®. También puede utilizar un surtidor de combustible de AdBlue® para camiones.
Cierre el tapón del depósito de AdBlue® en tapones del depósito sin cerradura
Tras el llenado del depósito de AdBlue® coloque y apriete hacia la derecha el tapón del depósito de AdBlue® en la boca de llenado.
Gire el tapón del depósito de AdBlue® hasta que su inscripción sea legible y esté en posición horizontal.

Solo así se cierra correctamente la boca de llenado.

Cierre el capó.
Cierre el tapón del depósito de AdBlue® en tapones del depósito con cerradura
Tras el llenado del depósito de AdBlue® coloque y apriete hacia la derecha el tapón del depósito de AdBlue® en la boca de llenado.
Extraiga la herramienta del tapón del depósito de AdBlue® y guárdela con las herramientas de a bordo.
Tire de la cubierta del tapón del depósito de AdBlue® hacia arriba, gírela sobre los orificios del tapón del depósito de AdBlue® y suéltela.
Gire el tapón del depósito de AdBlue®.

Si el tapón del depósito de AdBlue® se puede girar libremente, el depósito de AdBlue® está cerrado.

Llenado del sistema lavaparabrisas
ADVERTENCIA Peligro de sufrir quemaduras por componentes calientes del compartimento del motor

Determinados componentes del compartimento del motor pueden estar muy calientes, por ejemplo, el motor, el radiador y las piezas del sistema de escape.

Deje que el motor se enfríe y toque solo los componentes descritos a continuación.
Si debe realizar trabajos en el compartimento del motor, toque únicamente los siguientes componentes:
  • Capó

  • Tapa de cierre de la abertura de llenado de aceite del motor

  • Tapa de cierre del depósito de agua de lavado

  • Tapa de cierre del depósito de expansión del líquido refrigerante

ADVERTENCIA Peligro de sufrir quemaduras al abrir el capó

Si abre el capó con el motor sobrecalentado o con un incendio en el compartimento del motor, puede entrar en contacto con gases calientes u otras fugas de sustancias de servicio.

Antes de abrir el capó, deje que el motor sobrecalentado se enfríe.
En caso de incendio en el compartimento del motor, mantenga el capó cerrado y avise a los bomberos.
ADVERTENCIA ‑ Peligro de incendio y de sufrir lesiones por líquido lavacristales concentrado

El líquido lavacristales concentrado es muy inflamable. Podría inflamarse si llega a componentes calientes del motor o del sistema de escape.

Asegúrese de que no llegue líquido lavacristales concentrado a la abertura de llenado.
Relleno de agua de lavado
Depósito de agua de lavado (ejemplo)
Mezcle previamente en un recipiente el agua de lavado en la relación de mezcla correcta.
Estacione el vehículo en una superficie plana y asegúrelo para impedir su desplazamiento Más.
Abra el capó Más.
Tire hacia arriba de la tapa de cierre del depósito de agua de lavado sujetándolo por la pestaña.
Rellene la mezcla de agua de lavado.
Presione la tapa de cierre en la abertura de llenado hasta que quede enclavada de forma audible.
Cierre el capó Más.
Sustitución de las escobillas limpiaparabrisas del parabrisas
ADVERTENCIA Peligro de aprisionamiento al cambiar las escobillas limpiaparabrisas por limpiaparabrisas conectado

Si pone en marcha el limpiaparabrisas al cambiar las escobillas limpiaparabrisas, podría quedar aprisionado en el brazo del limpiaparabrisas.

Desconecte siempre el limpiaparabrisas y el encendido antes de cambiar las escobillas limpiaparabrisas.
ADVERTENCIA Peligro de sufrir lesiones al utilizar el limpiaparabrisas con el capó abierto

Si pone en marcha el limpiaparabrisas con el capó abierto, podría quedar aprisionado en el varillaje de limpiaparabrisas.

Desconecte siempre el limpiaparabrisas y el encendido antes de abrir el capó.

El parabrisas no se limpia adecuadamente si las escobillas limpiaparabrisas están desgastadas. Sustituya las escobillas limpiaparabrisas dos veces al año, preferiblemente en primavera y en otoño.

Separe el brazo del limpiaparabrisas del parabrisas.
Sujete el brazo del limpiaparabrisas y gire la escobilla limpiaparabrisas en la dirección indicada por la flecha hasta el tope para separarla del brazo .
Desplace la corredera hacia arriba en la dirección indicada por la flecha hasta que enclave.
Pliegue la escobilla limpiaparabrisas sobre el brazo del limpiaparabrisas.
Saque la escobilla limpiaparabrisas del brazo del limpiaparabrisas tirando de ella.
Inserte la nueva escobilla limpiaparabrisas en el soporte del brazo del limpiaparabrisas .
Preste atención a las diferentes longitudes de las dos escobillas limpiaparabrisas:
  • lado del conductor: escobilla limpiaparabrisas larga

  • lado del acompañante: escobilla limpiaparabrisas corta

Desplace la corredera hacia abajo hasta que enclave.
Pliegue el brazo del limpiaparabrisas sobre el parabrisas.
Sustitución de las escobillas limpiaparabrisas del parabrisas (WET WIPER SYSTEM)
ADVERTENCIA Peligro de aprisionamiento al cambiar las escobillas limpiaparabrisas por limpiaparabrisas conectado

Si pone en marcha el limpiaparabrisas al cambiar las escobillas limpiaparabrisas, podría quedar aprisionado en el brazo del limpiaparabrisas.

Desconecte siempre el limpiaparabrisas y el encendido antes de cambiar las escobillas limpiaparabrisas.
ADVERTENCIA Peligro de sufrir lesiones al utilizar el limpiaparabrisas con el capó abierto

Si pone en marcha el limpiaparabrisas con el capó abierto, podría quedar aprisionado en el varillaje de limpiaparabrisas.

Desconecte siempre el limpiaparabrisas y el encendido antes de abrir el capó.

El parabrisas no se limpia adecuadamente si las escobillas limpiaparabrisas están desgastadas. Sustituya las escobillas limpiaparabrisas dos veces al año, preferiblemente en primavera y en otoño.

Separe el brazo del limpiaparabrisas del parabrisas.
Sujete el brazo del limpiaparabrisas y gire la escobilla limpiaparabrisas en la dirección indicada por la flecha hasta el tope para separarla del brazo .
Desplace la corredera hacia arriba en la dirección indicada por la flecha hasta que enclave.
Saque la escobilla limpiaparabrisas del brazo del limpiaparabrisas tirando de ella en la dirección indicada por la flecha .
Retire el tubo flexible de la escobilla limpiaparabrisas con cuidado.
Fije el tubo flexible en la nueva escobilla limpiaparabrisas.
Inserte la nueva escobilla limpiaparabrisas en el soporte del brazo del limpiaparabrisas .
Preste atención a las diferentes longitudes de las dos escobillas limpiaparabrisas:
  • lado del conductor: escobilla limpiaparabrisas larga

  • lado del acompañante: escobilla limpiaparabrisas corta

Desplace la corredera hacia abajo hasta que enclave.
Pliegue la escobilla limpiaparabrisas sobre el brazo del limpiaparabrisas.
Pliegue el brazo del limpiaparabrisas sobre el parabrisas.
Comprobar el nivel de aceite del motor con el ordenador de a bordo
Requisitos
  • El vehículo se encuentra sobre una superficie plana durante la medición.

  • El capó no está abierto.

  • En función del perfil de conducción, el nivel de aceite se puede indicar una vez transcurridos al menos 30 minutos de marcha y solo con el encendido conectado.

Ordenador de a bordo:
Servicio
Nivel aceite de motor:
Aparecerá uno de los siguientes avisos en el visualizador multifunción:
Nivel aceite de motor Medición en curso: la medición de nivel de aceite no está disponible todavía. Solicite de nuevo tras 30 minutos de conducción como máximo.
Nivel del aceite de motor correcto y la barra que muestra el nivel de aceite en el visualizador multifunción está en verde y se encuentra entre "mín." y "máx.": el nivel de aceite del motor es correcto.
Nivel del aceite de motor Calentar el motor: caliente el motor a la temperatura de servicio.
Nivel aceite de motor Para la medición, estacionar el vehículo en posición horizontal: estacione el vehículo en una superficie plana.
Nivel aceite de motor Rellenar 1,0  y la barra que indica el nivel de aceite en el visualizador multifunción está en naranja y se sitúa bajo "mín.": rellene 1 l de aceite del motor.
Nivel del aceite de motor Reducir nivel de aceite y la barra que indica el nivel de aceite en el visualizador multifunción está en naranja y se sitúa sobre "máx": vacíe el exceso de aceite del motor.

Diríjase a un taller especializado.

Para visualizar nivel aceite motor: conectar el encendido: conecte el encendido para comprobar el nivel de aceite del motor.
Nivel del aceite de motor El sistema no funciona: el sensor está defectuoso o no se ha introducido. Diríjase a un taller especializado.
Nivel del aceite de motor Sistema no disponible temporal.: cierre el capó.

Vehículo con información sobre el nivel de aceite frío: tras un largo periodo de inactividad del vehículo se muestra el nivel de aceite automáticamente en el visualizador multifunción. Si no se puede realizar la medición del nivel de aceite del motor, aparece un aviso.

Indicaciones para el lavado del vehículo en el túnel de lavado
ADVERTENCIA Peligro de accidente debido a un menor efecto de frenado después del lavado del vehículo

Después de un lavado del vehículo, los frenos tienen un menor efecto de frenado.

Después de un lavado del vehículo, frene suavemente el vehículo teniendo en cuenta el tráfico hasta que se restablezca el pleno efecto de frenado.

Preste atención a que el túnel de lavado sea adecuado para el tamaño del vehículo.

Pliegue los retrovisores exteriores antes del lavado de un vehículo en el túnel de lavado y desmonte una antena adicional si fuera necesario. De lo contrario, se podrían dañar los retrovisores exteriores, la antena o el vehículo.

Asegúrese de que, al abandonar el túnel de lavado, los retrovisores exteriores estén totalmente desplegados y, si fuera necesario, que la antena adicional esté de nuevo montada.

Antes de usar un túnel de lavado, preste atención a lo siguiente para evitar daños en su vehículo:
  • Las ventanillas laterales y la ventanilla corrediza están completamente cerradas.

  • El ventilador del sistema de ventilación y de la calefacción está desconectado.

  • El interruptor del limpiaparabrisas está en posición .

Limpie el vehículo en caso de gran suciedad antes de entrar en el túnel de lavado.

Si retira la cera del parabrisas y las escobillas de goma del limpiaparabrisas tras el lavado del vehículo, evita la formación de estrías y reduce el ruido aerodinámico.