Um die Webseite optimal gestalten und Ihnen an Ihre Interessen angepasste, nutzungsbasierte Informationen zukommen lassen zu können, verwendet Daimler Cookies. Mit der Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. > Weitere Informationen erhalten Sie in den Cookie-Hinweisen.

Um die Webseite optimal gestalten und Ihnen an Ihre Interessen angepasste, nutzungsbasierte Informationen zukommen lassen zu können, verwendet Daimler Cookies. Mit der Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. > Weitere Informationen erhalten Sie in den Cookie-Hinweisen.

Accetta
  • Sprinter
  • Veicolo commerciale
  • 06/2019
app store google play
X

Stampa
Traino del veicolo con i due assi a terra
Attenersi alle avvertenze relative ai metodi di traino ammessi Altro.
Assicurarsi che la batteria sia collegata e carica.
Se la batteria è scarica:

  • Non è possibile avviare il motore.

  • Non è possibile rilasciare o azionare il freno di stazionamento elettrico.

  • Veicoli con cambio automatico: il cambio automatico non può essere portato in posizione o .

AVVERTENZA Danni causati dallo spostamento del veicolo

Se un veicolo a trazione anteriore e con cambio automatico viene spinto in avanti o tirato all'indietro in modo eccessivo e troppo velocemente con il motore spento, può danneggiarsi.

Non spingere il veicolo per più di 15 m a passo d'uomo.
AVVERTENZA Danneggiamento provocato dall'eccessiva velocità o dall'eccessiva distanza di traino

L'eccessiva velocità o l'eccessiva distanza di traino possono causare il danneggiamento della catena cinematica.

Non superare la velocità di traino di 50 km/h.
Non superare la percorrenza di traino di 50 km.

Veicoli con cambio automatico e trazione posteriore: in caso di anomalie di funzionamento, il cambio automatico può risultare bloccato in posizione .

Se non è possibile portare il cambio automatico in posizione , trasportare il veicolo Altro. Per il trasporto del veicolo è necessario un autorimorchio con dispositivo di sollevamento.

Veicoli con cambio automatico e trazione anteriore: in caso di anomalie di funzionamento, il cambio automatico può risultare bloccato in posizione . È possibile disattivare manualmente il bloccaggio in posizione di parcheggio Altro.

Se non è possibile portare il cambio automatico in posizione , trasportare il veicolo Altro. Per il trasporto del veicolo è necessario un autorimorchio con dispositivo di sollevamento.

AVVERTENZA Pericolo di incidenti in caso di traino di un veicolo eccessivamente pesante
Se il veicolo da trainare o che effettua il traino è più pesante della massa totale a terra del proprio veicolo, possono verificarsi le seguenti situazioni:

  • L'anello di traino si strappa.

  • Il veicolo trainante e il veicolo trainato sbandano e possono addirittura ribaltarsi.

Se un altro veicolo deve essere trainato‑ o deve effettuare il traino, il suo peso non deve superare la massa totale a terra del proprio veicolo.

Se il veicolo viene trainato o avviato mediante traino, il relativo peso non deve essere superiore alla massa totale a terra ammessa del veicolo trainante.

I dati relativi alla massa totale a terra del veicolo sono riportati sulla targhetta di identificazione del veicolo .
Veicoli con cambio automatico:
non aprire la porta lato guida o lato passeggero, altrimenti il cambio automatico commuta automaticamente in posizione .
Montare l'anello di traino Altro.
Fissare il dispositivo di aggancio.
AVVERTENZA Danneggiamento provocato dall'errato fissaggio
Fissare la fune di traino o la barra di traino solo agli anelli di traino.

Il dispositivo di aggancio può essere fissato anche al dispositivo di traino.

AVVERTENZA Pericolo di danni e incidenti durante il traino con un'apposita fune

In caso di mancata osservanza delle misure di sicurezza e protezione durante il traino con una fune di traino, sussiste il pericolo di incidenti.

Durante il traino con un'apposita fune osservare i seguenti punti:

Fissare la fune di traino su entrambi i veicoli, possibilmente sullo stesso lato.
Verificare che la fune di traino non superi la lunghezza prescritta per legge.
Contrassegnare la fune di traino al centro, ad esempio con un panno bianco (30 x 30 cm). In questo modo l'operazione di traino viene segnalata agli altri utenti della strada.
Durante la marcia prestare attenzione alle luci di arresto del veicolo trainante. Osservare sempre una distanza tale da mantenere tesa la fune di traino.
Non utilizzare funi d'acciaio o catene per il traino. In caso contrario il veicolo potrebbe subire dei danni.
Disattivare il bloccaggio automatico Altro.
Non attivare la funzione HOLD.
Disattivare la protezione antirimozione Altro.
Disattivare il sistema di assistenza alla frenata attivo Altro.
Veicoli con cambio automatico:
portare il cambio automatico in posizione .
Veicoli con cambio manuale:
portare il cambio in posizione di folle.
Rilasciare il freno di stazionamento.
Veicoli con cambio manuale:
inserire l'accensione altrimenti il bloccaggio dello sterzo può innestarsi.
AVVERTENZA Pericolo di incidenti a causa della limitata disponibilità delle funzioni rilevanti per la sicurezza durante il traino
Le funzioni rilevanti per la sicurezza nelle seguenti situazioni possono essere disponibili limitatamente o non essere più disponibili:

  • L'accensione è disinserita.

  • Nell'impianto frenante o nel servosterzo sono presenti anomalie.

  • Nell'alimentazione di energia o nella rete di bordo sono presenti anomalie.

Se il veicolo viene trainato, per sterzare e per frenare può essere richiesto uno sforzo notevolmente maggiore.

Utilizzare una barra di traino.
Prima di effettuare il traino assicurarsi che lo sterzo possa muoversi liberamente.
AVVERTENZA Danneggiamento provocato dall'eccessiva forza di trazione

In caso di brusca partenza, l'eccessiva forza di trazione può danneggiare il veicolo.

Effettuare la partenza lentamente evitando brusche accelerazioni.