Um die Webseite optimal gestalten und Ihnen an Ihre Interessen angepasste, nutzungsbasierte Informationen zukommen lassen zu können, verwendet Daimler Cookies. Mit der Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. > Weitere Informationen erhalten Sie in den Cookie-Hinweisen.

Ta imot
  • Sprinter
  • Transporter
  • 03/2018
app store google play
X

Trykking
Fylle drivstoff
ADVARSEL Fare for brann og eksplosjon på grunn av drivstoff

Drivstoff er lett antennbart.

Unngå åpen ild, gnistdannelser og røyking.
Slå av motoren og parkeringsvarmeren (hvis montert) før du fyller drivstoff.
ADVARSEL Fare for personskader på grunn av drivstoff

Drivstoff er giftig og helseskadelig.

Pass på at drivstoff ikke kommer i kontakt med hud, øyne og klær, eller svelges.
Ikke pust inn drivstoffdamp.
Oppbevar drivstoff utilgjengelig for barn.
Hold dører og vinduer stengt når du fyller drivstoff.

Hvis du eller andre personer kommer i kontakt med drivstoff, må du ta hensyn til følgende punkter:

Skyll straks av drivstoff på huden med såpe og vann.
Skyll øynene grundig med rent vann hvis du har fått drivstoff i øynene. Oppsøk lege umiddelbart.
Har du svelget drivstoff, må du oppsøke lege umiddelbart. Ikke fremkall brekninger.
Bytt umiddelbart klær som er fuktet med drivstoff.
ADVARSEL Brann- og eksplosjonsfare på grunn av elektrostatisk opplading

Elektrostatisk opplading kan forårsake gnistdannelse og antenne drivstoffdamper.

Før du åpner tanklokket eller tar i tappepistolen, må du berøre det metalliske karosseriet.

Slik reduserer du en eventuell elektrostatisk opplading.

Gå ikke inn i bilen igjen mens du fyller drivstoff.

Du kan bli elektrostatisk oppladet igjen.

ADVARSEL Brannfare på grunn av drivstoffblandingen

Biler med dieselmotor:

Når du blander diesel med bensin, er drivstoffblandingens flammepunkt lavere enn i ren diesel.

Når motoren går, kan eksosanleggets komponenter ubemerket overopphetes.

Fyll aldri bensin.
Bland aldri bensin i diesel.
MERKNAD Ikke fyll bensin på biler med dieselmotor.
Dersom du har fylt på feil drivstoff ved en feiltagelse:
  • Slå ikke på tenningen. Drivstoffet kan havne i drivstoffsystemet.

    Selv små mengder med feil drivstoff kan skade drivstoffsystemet og motoren. Reparasjonskostnadene er høye.

Ta kontakt med et godkjent verksted.
Få drivstofftanken og drivstoffledninger fullstendig tømt.
MERKNAD Ikke overfyll drivstofftanken, da dette kan skade drivstoffsystemet.
Fyll bare drivstofftanken opp til fyllepistolen slår seg av automatisk.
MERKNAD Det kan sprute ut drivstoff når du fjerner fyllepistolen.
Fyll bare drivstofftanken opp til fyllepistolen slår seg av automatisk.
MERK Skader på grunn av drivstoff på lakkerte flater
Drivstoff må ikke søles/helles på lakkerte flater.
MILJØINFORMASJON Miljøskader ved ukyndig håndtering av drivstoff

Ukyndig håndtering av drivstoff utgjør en fare for mennesker og miljø.

Drivstoff skal ikke havne i kanalsystemet, i overflatevann eller i bakken.
Forutsetninger
  • Kjøretøyet er låst opp.

  • Tilleggsvarmeren er utkoblet.

  • Tenningen er slått av.

  • Venstre dør foran er åpen.

Gå ikke inn i bilen igjen under tanking. Det er fare for elektrostatisk opplading hos deg.

Les informasjonen vedrørende driftsmidler mer.

Tanklokkdeksel
Tanklokk

Tanklokkdekselet befinner seg på venstre side i kjøreretningen, ved siden av fordøren. Tanklokkets plassering vises også på instrumentdisplayet . Pilen ved siden av bensinpumpen peker mot bilsiden.

Åpne tanklokkdekselet .
Vri tanklokkdekselet mot venstre, og ta det av.
Lukk alle kjøretøydører, slik at drivstoffdamp ikke kan trenge inn i kjøretøyet.
Skyv tappepistolens påfyllingsstuss komplett inn i påfyllingssjakten, hekt den på plass, og fyll.
Fyll drivstofftanken til tappepistolen slår seg av, og ikke lenger.
Sett på plass tanklokket , og vri det mot høyre.

En klikkelyd signaliserer at tanklokket er helt lukket.

Åpne venstre dør foran.
Lukk tanklokket .

Biler med dieselmotor og sperre mot bensinfylling: Påfyllingssjakten er konstruert for fylling fra dieselpumper for personbiler.

Biler med dieselmotor uten sperre mot bensinfylling: Du kan fylle på drivstoff også fra en dieselpumpe for lastebiler.

Hvis drivstofftanken er kjørt helt tom, må det fylles på minst 5 l drivstoff.

Tilbakestille verdier i menyen Reise på kjørecomputeren
Kjørecomputer:
Reise

Skrivemåten for den viste hovedmenyen kan avvike. Følg derfor menyoversikten for instrumentdisplayet mer.

Du kan tilbakestille verdiene for følgende funksjoner:
  • Tripptellerverdi:

    • Vil du tilbakestille tripptelleren?

  • Reiseteller:

    • Fra start

    • Fra tilbakestilling

  • ECO-visning

Velg funksjonen som skal tilbakestiles og bekreft valget.
Bekreft spørsmålet Tilbakestille verdiene? med Ja.
Kontrollere dekktrykket med dekktrykkontrollen
Forutsetninger
  • Tenningen er slått på.

Kjørecomputer:
Service
Dekk
En av de følgende visningene vises:
  • Aktuelt dekktrykk og dekktemperaturen for de enkelte hjulene:

Instrument-display med fargeskjerm
  • Aktuelt dekktrykk på hvert enkelt hjul

Instrument-display med svart-hvitt skjerm
  • Dekktrykk vises først etter noen minutters kjøring: Systemets innlæring er ikke avsluttet. Dekktrykkene blir da allerede overvåket.

Sammenlign dekktrykket med det anbefalte dekktrykket for aktuell driftstilstand . Ta samtidig hensyn til henvisningene om dekktemperatur mer.

Verdiene vist i multifunksjonsdisplayet kan avvike fra verdiene til dekktrykkontrollen, ettersom de er i forhold til høyden over havet. På høytliggende steder viser lufttrykkmålere et høyere dekktrykk enn kjørecomputeren. Reduser ikke dekktrykket i dette tilfellet.

Ta også hensyn til det følgende utdypningstemaet:
  • Informasjon om dekktrykket mer

Etterfylle AdBlue®
MERKNAD Motorskader på grunn av AdBlue® i drivstoffet
AdBlue® må ikke fylles i drivstofftanken.
Fyll AdBlue® kun i AdBlue®-beholderen.
Unngå å overfylle AdBlue®-beholderen.
MERKNAD Forurensning i kupeen på grunn av AdBlue®-lekkasje
Lukk AdBlue®-påfyllingsbeholderen godt etter fylling.
Ikke transporter AdBlue®-påfyllingsbeholdere i bilen hele tiden.
Forutsetninger
  • Tenningen er slått av.

Kjøretøy som er registrert som personbil: Følgende meldinger som vises etter hverandre på multifunksjonsdisplayet, oppfordrer deg til å fylle opp AdBlue®-tanken:
  • Etterfyll AdBlue se instruksjonsboken

    AdBlue®-beholderen inneholder nå kun reservebeholdningen.

  • Etterfyll AdBlue Effekt red. etter XXX km 

    Du kan bare tilbakelegge den viste strekningen med bilen. Fyll på AdBlue® så fort som mulig.

  • Etterfyll AdBlue Ytelse redusert: 20 km/h  Ingen start etter XXX km 

    Bilens hastighet er begrenset til 20 km/t. Du kan bare tilbakelegge den viste strekningen med bilen. Etter dette er det ikke mulig å starte motoren.

  • Etterfyll AdBlue Ingen start mulig

    Bilen kan ikke lenger startes.

Kjøretøy som er registrert som lastebil: Følgende meldinger som vises etter hverandre på multifunksjonsdisplayet, oppfordrer deg til å fylle opp AdBlue®-tanken:
  • Etterfyll AdBlue se instruksjonsboken

    AdBlue®-beholderen inneholder nå kun reservebeholdningen.

  • Etterfyll AdBlue Ytelse redusert

  • Etterfyll AdBlue Etter omstart ytelse redusert: 20 km/h 

    Bilen kan bare kjøres i maksimalt 20 km/t etter at motoren er startet på nytt.

  • Etterfyll AdBlue Ytelse redusert: 20 km/h 

    Bilen kan bare kjøres i maksimalt 20 km/t.

Du kan også vise AdBlue®-nivået og AdBlue®-rekkeviddenmer.

Åpne et AdBlue®-tanklokk som ikke kan låses
Åpne motorpanseret.
Vri AdBlue®-lokket mot venstre og ta det av.
Åpne et AdBlue®-tanklokk som kan låses
Åpne motorpanseret.
Finn frem verktøyet som du bruker til å låse opp AdBlue®-tanklokket , fra bilverktøyet.
Trekk dekselet på AdBlue®-tanklokket opp, vri 90° og slipp det.
Sett verktøyet inn i hullene i AdBlue®-tanklokket .
Vri AdBlue®-lokket mot venstre og ta det av.
Klargjøre AdBlue®-påfyllingskannen
Alternativ 1
Alternativ 2
Skru opp lokket på AdBlue®-påfyllingskannen .
Skru fast engangsslangen på åpningen til AdBlue®-påfyllingskannen for hånd.
Etterfylle AdBlue®
Alternativ 1
Alternativ 2
Skru engangsslangen fast på påfyllingsstussen i bilen for hånd.
Løft og hell på AdBlue®-påfyllingskannen .

Påfyllingen stopper når AdBlue®-beholderen er fylt helt opp.

AdBlue®-påfyllingskannen kan tas av når den er delvis tømt.

Skru av engangsslangen og AdBlue®-påfyllingskannen i motsatt rekkefølge og lukk dem.
Slå på tenningen i minst 60 sekunder.
Start bilen.

Ikke oppbevar AdBlue®-påfyllingskanner i bilen over lengre tid.

AdBlue®-påfyllingsflaske

Skru AdBlue®-påfyllingsflasken fast for hånd på påfyllingsåpningen i motorrommet, og ikke skru for hardt. Den kan ellers bli skadet.

AdBlue®-påfyllingsflasken får du kjøpt på en del bensinstasjoner eller på et godkjent verksted. Påfyllingsflasker uten gjengelås har ikke overfyllingsvern. AdBlue® kan renne over. Mercedes-Benz tilbyr spesielle påfyllingsflasker med gjengelås. Disse er å få kjøpt på alle Mercedes-Benz verksteder.

Skru av beskyttelseshetten på AdBlue®-påfyllingsflasken .
Sett AdBlue®-påfyllingsflasken på påfyllingsåpningen som vist på bildet, og skru den fast med klokken for hånd.
Trykk AdBlue®-flasken mot påfyllingsåpningen .

AdBlue®-tanken fylles. Det kan ta opptil et minutt.

Fyllingen stopper når du ikke lenger trykker ned AdBlue®-påfyllingsflasken. Flasken kan tas av når den er delvis tømt.

Slipp AdBlue®-påfyllingsflasken .
Vri AdBlue®-påfyllingsflasken mot venstre, og ta den av.
Skru på beskyttelseshetten på AdBlue®-påfyllingsflasken igjen.
Drivstoffylling med fyllepistolen til en AdBlue®-drivstoffpumpe
Skyv fyllepistolen inn i påfyllingsstussen på bilen, og etterfyll AdBlue®. Pass på at ikke AdBlue®-tanken overfylles.
Lukke AdBlue®-tanklokket når det ikke kan låses
Når du har fylt AdBlue på AdBlue®-tanken, må du sette AdBlue®-tanklokket på påfyllingsstussen og skru det fast mot høyre.
Skru fast AdBlue®-tanklokket helt til bokstavene på tanklokket er lesbare og står vannrett.

Bare slik er påfyllingsstussen skikkelig lukket.

Lukk motorpanseret.
Lukke AdBlue®-tanklokket når det kan låses
Når du har fylt AdBlue på AdBlue®-tanken, må du sette AdBlue®-tanklokket på påfyllingsstussen og skru det fast mot høyre.
Fjern verktøyet på AdBlue® tanklokket og legg det i bilverktøyet.
Dra dekselet på AdBlue®-tanklokket opp, vri det over hullene på AdBlue®-tanklokket og slipp det.
Vri på AdBlue®-tanklokket .

Hvis AdBlue®-tanklokket kan dreies fritt, er AdBlue®-tanken lukket.

Fylle vindusspyleranlegg
ADVARSEL Fare for forbrenning på grunn av varme komponenter i motorrommet

Enkelte deler i motorrommet kan være svært varme, f.eks. motor, radiator og deler av eksosanlegget.

La motoren avkjøle seg og berør bare komponentene som er beskrevet nedenfor.

Hvis du må gjennomføre aktiviteter i motorrommet, berører du bare følgende komponenter:

  • Panser

  • Lokk påfyllingsåpning motorolje

  • Lokk spylevæskebeholder

  • Lokk kjølevæsketank

ADVARSEL Fare for forbrenning ved åpning av panseret

Hvis du åpner panseret ved overopphetet motor eller brann i motorrommet, kan du komme i kontakt med varme gasser eller andre driftsmidler som lekker ut.

La den overopphetede motoren avkjøles før du åpner panseret.
Ved brann i motorrommet må du la panseret være lukket og ta kontakt med brannvesenet.
ADVARSEL Fare for brann‑ og personskader på grunn av spylevæskekonsentrat

Spylevæskekonsentrat er lett antennelig. Hvis det kommer i kontakt med varme komponenter i motoren eller på eksosanlegget, kan det antennes.

Pass på at du ikke søler spylevæskekonsentrat utenfor påfyllingsåpningen.
Etterfylle spylevann
Spylevannsbeholder (eksempel)
Spylevannet forhåndsblandes i riktig blandingsforhold i en beholder.
Sett bilen på et flatt sted og sikre den mot å rulle mer.
Åpne motorpanseret mer.
Trekk av lokket på spylevannsbeholderen i lasken.
Etterfyll forhåndsblandet spylevann.
Trykk fast lokket på påfyllingsåpningen til du hører det går i lås.
Lukk motorpanseret mer.
Skifte viskerblad på frontruten
ADVARSEL Klemfare når du bytter viskerblader mens vindusviskerne er innkoblet

Dersom vindusviskerne setter seg i bevegelse når du bytter viskerblader, kan du klemme deg på viskerarmen.

Slå alltid av vindusviskerne og tenningen før du bytter viskerbladene.
ADVARSEL Fare for skader hvis vindusviskerne slås på når panseret er åpent.

Hvis vindusviskerne settes i bevegelse når panseret er åpent, kan du klemme deg på viskerarmen.

Slå alltid av vindusviskerne og tenningen før du åpner panseret.

Dersom viskerbladene er slitte, blir ikke vinduet ordentlig rengjort lenger. Bytt ut viskerbladene to ganger pr. år, helst om våren og om høsten.

Vipp viskerarmen ut fra frontruten.
Hold fast viskerarmen og drei viskerbladet i pilretningen vekk fra viskerarmen til anslag.
Skyveren skyves opp i pilretningen til den går i lås.
Vipp viskerbladet tilbake på viskerarmen.
Viskerbladet trekkes av viskerarmen .
Sett inn det nye viskerbladet i holderen på viskerarmen .
Pass da på de ulike lengdene av de to viskerbladene:
  • Førersiden: langt viskerblad

  • Passasjersiden: kort viskerblad

Skyv ned skyveren til den går i lås.
Vipp tilbake viskerarmen mot frontruten.
Skifte viskerblad på frontruten (WET WIPER SYSTEM)
ADVARSEL Klemfare når du bytter viskerblader mens vindusviskerne er innkoblet

Dersom vindusviskerne setter seg i bevegelse når du bytter viskerblader, kan du klemme deg på viskerarmen.

Slå alltid av vindusviskerne og tenningen før du bytter viskerbladene.
ADVARSEL Fare for skader hvis vindusviskerne slås på når panseret er åpent.

Hvis vindusviskerne settes i bevegelse når panseret er åpent, kan du klemme deg på viskerarmen.

Slå alltid av vindusviskerne og tenningen før du åpner panseret.

Dersom viskerbladene er slitte, blir ikke vinduet ordentlig rengjort lenger. Bytt ut viskerbladene to ganger pr. år, helst om våren og om høsten.

Vipp viskerarmen ut fra frontruten.
Hold fast viskerarmen og drei viskerbladet i pilretningen vekk fra viskerarmen til anslag.
Skyveren skyves opp i pilretningen til den går i lås.
Trekk viskerbladet av viskerarmen i pilretningen .
Trekk slangen forsiktig av viskerbladet.
Sett slangen på det nye viskerbladet.
Sett inn det nye viskerbladet i holderen på viskerarmen .
Pass da på de ulike lengdene av de to viskerbladene:
  • Førersiden: langt viskerblad

  • Passasjersiden: kort viskerblad

Skyv ned skyveren til den går i lås.
Vipp viskerbladet tilbake på viskerarmen.
Vipp tilbake viskerarmen mot frontruten.
Kontrollere motoroljenivået med kjørecomputeren
Forutsetninger
  • Bilen står plant under målingen.

  • Motorpanseret er ikke åpnet.

  • Avhengig av kjøreprofilen er en visning av oljenivået først mulig etter en kjøretid på inntil 30 minutter, og når tenningen er slått på

Kjørecomputer:
Service
Motoroljenivå:
En av følgende meldinger vises på multifunksjonsdisplayet:
Motoroljenivå Måling pågår: Ikke mulig å måle oljenivået ennå. Prøv igjen etter maks. 30 minutters kjøretid.
Motoroljenivå i orden og indikatoren som viser oljenivået i multifunksjonsdisplayet er grønn og ligger mellom "min" og "max": Oljenivået er i orden.
Motoroljenivå Kjør motoren varm: Kjør motoren varm til driftstemperatur.
Motoroljenivå Parker bilen vannrett for å måle: Parker bilen på et jevnt underlag.
Motoroljenivå Etterfyll 1,0  og indikatoren som viser oljenivået i multifunksjonsdisplayet er oransje og ligger under "min": Etterfyll 1 l motorolje.
Reduser motoroljenivået og indikatoren som viser oljenivået i multifunksjonsdisplayet er oransje og ligger over "max": Fjern overskuddsmotorolje.

Oppsøk et godkjent verksted.

For motoroljenivå slå på tenningen: Slå på tenningen for å kontrollere motoroljenivået.
Motoroljenivå Systemet uten funksjon: Sensoren er defekt eller ikke koblet til. Oppsøk et godkjent verksted.
Motoroljenivå system midlert. ikke tilgj.: Lukk panseret

Biler med oljenivåindikator for kald olje: Etter lengre tids stillstand vises oljenivået automatisk på multifunksjonsdisplayet. Er det ikke mulig å måle motoroljenivået, vises en tilsvarende melding.

Informasjon om bilvask i vaskeanlegg
ADVARSEL Ulykkesfare på grunn av redusert bremsevirkning etter bilvask

Etter bilvask har bremsene redusert bremsevirkning.

Når du begynner å kjøre bilen igjen etter at den er vasket, trår du forsiktig inn bremsepedalen samtidig som du tar hensyn til trafikken. Trå inn bremsen inntil full bremsevirkning er gjenopprettet.

Pass på at vaskeanlegget egner seg for bilens størrelse.

Fell inn sidespeilene og demonter eventuelt en ekstra antenne før du vasker bilen i vaskeanlegget. Ellers kan du skade sidespeilene, antennen eller bilen.

Når du forlater vaskeanlegget, må du sørge for å felle sidespeilene helt ut og eventuelt montere den ekstra antennen igjen.

For å unngå skader på bilen må du ta hensyn til følgende før du vasker bilen i et vaskeanlegg:
  • Sidevinduene og skyvevinduet må være helt lukket.

  • Viften til ventilasjons-/varmesystemet må være slått av.

  • Bryteren til vindusviskerne må stå på .

Foreta en grovrengjøring av bilen før du kjører inn i vaskeanlegget.

Fjerner du voks fra frontruten og viskergummien etter bilvask, unngår du gråslør på frontruten samt ulyder fra vindusviskerne.