Mercedes-Benz

Stampa

Avvertenze relative alla qualità del carburante per veicoli con motore diesel

Avvertenze generali

Attenersi alle avvertenze relative ai materiali di consumo Altro.

AVVERTENZA Pericolo di incendio provocato dalla miscelazione dei carburanti

Se il gasolio viene miscelato a benzina, il punto di infiammabilità della miscela è inferiore a quello del gasolio puro.

Non rifornire mai i motori diesel con benzina.

Non aggiungere mai benzina al gasolio.

AVVERTENZA Danneggiamento dovuto a carburante errato

Anche piccole quantità di carburante errato possono causare danni all'impianto di alimentazione del carburante, al motore e al sistema di trattamento dei gas di scarico.

Fare rifornimento esclusivamente con gasolio privo di zolfo conforme alla norma europea EN 590 o equivalente. Nei Paesi senza gasolio privo di zolfo fare rifornimento esclusivamente con gasolio a basso tenore di zolfo inferiore a 50 ppm.

Non rifornire mai:

benzina
gasolio per motori marini
gasolio da riscaldamento
biodiesel puro o olio vegetale
petrolio o cherosene

In caso di rifornimento accidentale del carburante errato:

Non inserire l'accensione.

Contattare un'officina qualificata.

Per il veicolo si applicano i seguenti contrassegni di compatibilità per carburante:

Per gasolio contenente al massimo il 7% vol. di biodiesel (estere metilico di acidi grassi)

Per gasolio contenente al massimo il 10% vol. di biodiesel (estere metilico di acidi grassi)

Effettuare il rifornimento con gasolio contenente al massimo il 10% vol. di biodiesel (estere metilico di acidi grassi) solo se è presente il contrassegno di compatibilità corrispondente all'interno dello sportello del serbatoio.

In conformità con la norma europea EN 16942 i contrassegni di compatibilità per carburante si trovano nei seguenti punti:

sul veicolo sulla targhetta di avvertimento all'interno dello sportello del serbatoio
in tutta Europa sulle colonnine di distribuzione o sulle pistole dell'erogatore idonee al veicolo

Veicoli compatibili con XTL

In alternativa è possibile effettuare il rifornimento anche con gasolio paraffinico (ad esempio HVO = olio vegetale idrogenato, GTL = Gas-To-Liquid) conforme alla norma europea EN 15940. I gasoli paraffinici sono denominati collettivamente XTL.

In conformità con la norma europea EN 16942 per il veicolo compatibile con XTL si applicano i seguenti contrassegni di compatibilità per carburante:

Per gasolio contenente al massimo il 7% vol. di biodiesel (estere metilico di acidi grassi)

Per gasolio contenente al massimo il 10% vol. di biodiesel (estere metilico di acidi grassi)

Per gasolio paraffinico

Effettuare il rifornimento con gasoli paraffinici a norma EN 15940 solo se è presente il contrassegno di compatibilità corrispondente all'interno dello sportello del serbatoio.

Avvertenze relative alle basse temperature esterne

All'inizio della stagione invernale effettuare il rifornimento del veicolo, possibilmente completo, con gasolio invernale.

Prima della commutazione al gasolio invernale il serbatoio del carburante deve essere possibilmente vuoto. Mantenere un basso livello di carburante al primo rifornimento con gasolio invernale, ad esempio livello di riserva. Alla successiva operazione di rifornimento è possibile effettuare il normale riempimento del serbatoio del carburante.

Ulteriori informazioni relative al carburante sono reperibili:

in qualsiasi stazione di rifornimento
presso un'officina qualificata