Um die Webseite optimal gestalten und Ihnen an Ihre Interessen angepasste, nutzungsbasierte Informationen zukommen lassen zu können, verwendet Daimler Cookies. Mit der Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. > Weitere Informationen erhalten Sie in den Cookie-Hinweisen.

Prihvatiti
  • Sprinter
  • Lako gospodarsko vozilo
  • 12/2020
app store google play
X

Ispis
Uključivanje i isključivanje sustava upozoravajućih svjetala
Pritisnite tipku .

Ako aktivirate pokazivač smjera dok je uključen sustav upozoravajućih svjetala, uključuju se samo pokazivači smjera na odgovarajućoj strani vozila.

U sljedećim situacijama sustav upozoravajućih svjetala automatski se uključuje:
  • Aktiviran je zračni jastuk.

  • Snažno kočite pri brzini većoj od 70 km/h do zaustavljanja vozila.

Ako se sustav upozoravajućih svjetala automatski uključi, za isključivanje pritisnite prekidač upozoravajućih svjetala .

Upozoravajuće trepćuće svjetlo automatski se isključuje kada se nakon kočenja punom snagom ponovno postigne brzina veća od 10 km/h.

Sustav upozoravajućih svjetala funkcionira i ako je vozilo isključeno.

Vađenje i spremanje vatrogasnog aparata
UPOZORENJE Opasnost od nesreće zbog neispravno pričvršćenog vatrogasnog aparata u vozačevu prostoru za noge

Vatrogasni aparat u vozačevu prostoru za noge može ograničiti hod papučice ili blokirati pritisnutu papučicu.

Time se ugrožava pogonska‑ i prometna sigurnost vozila.

Uz to vatrogasni aparat u vozačevu prostoru za noge može skliznuti i ozlijediti vozača ili druge putnike.

Vatrogasni aparat uvijek propisno spremite u nosač i pričvrstite ga.
Vatrogasni aparat nemojte vaditi tijekom vožnje.
Vađenje i spremanje
Otvorite suvozačeva vrata.
Vađenje:
povucite učvrsne trake na nosaču vatrogasnog aparata prema gore.
Izvadite vatrogasni aparat.
Spremanje:
spremite vatrogasni aparat.
Učvrsne trake na nosaču vatrogasnog aparata pritisnite prema dolje.

Kod vozila s upravljačem na desnoj strani vatrogasni aparat nalazi se na suvozačevom sjedalu u smjeru vožnje lijevo.

Vađenje sigurnosnog trokuta

Sigurnosni trokut nalazi se u pretincu za odlaganje u suvozačevim vratima.

Izvadite sigurnosni trokut iz pretinca za odlaganje.
Vađenje kompleta prve pomoći

Komplet prve pomoći nalazi se u pretincu za odlaganje u suvozačevim vratima.

Izvadite komplet prve pomoći iz pretinca za odlaganje.
QR kodovi za karticu za spasioce

Naljepnice s QR kodom zalijepljene su na B-stupu na vozačevoj i suvozačevoj strani. U slučaju nesreće spasilačke službe s pomoću QR kodova mogu brzo utvrditi odgovarajuću karticu za spasioce za vaše vozilo. Aktualna kartica za spasioce sadrži najvažnije informacije o vašem vozilu u kompaktnom obliku, primjerice, raspored električnih kabela.  

Dodatne informacije možete pronaći na internetskoj stranici Homepage Mercedes-Benz - Kartica za spasioce.

Pomoć pri pokretanju i punjenje akumulatora elektropokretača
Za pomoć pri pokretanju i punjenje akumulatora uvijek upotrebljavajte priključak za pokretanje s pomoću vanjskog izvora energije u prostoru motora.
NAPOMENA Oštećenje akumulatora zbog prenapona

Pri punjenju punjačem bez ograničenja napona punjenja može doći do oštećenja akumulatora ili elektronike vozila.

Upotrebljavajte samo punjače s maksimalnim naponom punjenja od 14,8 V.
UPOZORENJE Opasnost od eksplozije zbog zapaljivog vodikovog plina

Ako prouzročite kratki spoj ili dođe do nastanka iskre, vodikov plin može se zapaliti pri punjenju akumulatora.

Pripazite da plus-stezaljka priključenog akumulatora ne dođe u dodir s dijelovima vozila.
Nikad ne odlažite metalne predmete ili alate na akumulator.
Pri spajanju i odvajanju akumulatora obavezno se pridržavajte opisanog redoslijeda stezaljki akumulatora.
Pri pomoći pri pokretanju uvijek pazite da spojite samo akumulatorske polove identične polarnosti.
Pri pomoći pri pokretanju obavezno se pridržavajte opisanog redoslijeda za spajanje i odvajanje kabela za pomoć pri pokretanju.
Ne spajajte i ne odvajajte stezaljke akumulatora tijekom rada motora.
UPOZORENJE Opasnost od eksplozije pri postupku punjenja i pri pomoći pri pokretanju

Pri postupku punjenja i pri pomoći pri pokretanju može doći do ispuštanja eksplozivne mješavine plinova akumulatora.

Obavezno izbjegavajte vatru, otvorene izvore svjetlosti, nastanak iskri i pušenje.
Osigurajte dovoljno prozračivanje.
Ne naginjite se nad akumulatorom.
UPOZORENJE Opasnost od eksplozije u slučaju smrznutog akumulatora

Ispražnjeni akumulator može se smrznuti već pri temperaturama oko ledišta.

Ako tada koristite pomoć pri pokretanju ili punite akumulator, može doći do ispuštanja plinova akumulatora.

Prije punjenja ili prije pomoći pri pokretanju uvijek pustite da se smrznuti akumulator odmrzne.

Ako se upozoravajuća/kontrolna svjetla na zaslonu s instrumentima ne uključuju pri temperaturama oko ili ispod ledišta, ispražnjeni je akumulator vjerojatno smrznut.

U tom slučaju obratite pozornost na sljedeće:
  • Nemojte davati pomoć pri pokretanju i ne punite akumulator.

  • Rok trajanja odleđenog akumulatora može biti znatno skraćen.

  • Mogući su problemi pri pokretanju, posebice pri niskim temperaturama.

  • Preporučuje se provjera odmrznutog akumulatora u ovlaštenoj specijaliziranoj servisnoj radionici.

NAPOMENAOštećenje zbog višestrukih ili dugih pokušaja pokretanja

Višestrukim ili dugim pokušajima pokretanja može se oštetiti katalizator zbog nesagorjelog goriva.

Izbjegavajte višestruke i duge pokušaje pokretanja.
Pripazite na sljedeće točke pri upotrebi pomoći pri pokretanju i pri punjenju akumulatora:
  • Upotrebljavajte samo neoštećene kabele za pomoć pri pokretanju / kabele za punjenje s dostatnim poprečnim presjekom i izoliranim polnim stezaljkama.

  • Neizolirani dijelovi polnih stezaljki ne smiju doći u dodir s ostalim metalnim dijelovima sve dok je kabel za pomoć pri pokretanju / kabel za punjenje spojen s akumulatorom / priključkom za pokretanje s pomoću vanjskog izvora energije.

  • Kabeli za pomoć pri pokretanju / kabeli za punjenje ne smiju dodirivati dijelove koji se mogu pomicati tijekom rada motora.

  • Stoga uvijek pazite da ni vi ni akumulator niste pod elektrostatičkim nabojem.

  • Izbjegavajte vatru i otvoreno svjetlo.

  • Ne naginjite se nad akumulator.

  • Pri punjenju: Upotrebljavajte samo punjače koje je ispitala i odobrila tvrtka Mercedes-Benz te pročitajte upute za rad punjača prije nego što počnete puniti akumulatore.

U slučaju pomoći pri pokretanju pridržavajte se sljedećeg:
  • Za pomoć pri pokretanju upotrebljavajte samo akumulatore s nazivnim naponom od 12 V.

  • Vozila se ne smiju dodirivati.

  • Vozila s benzinskim motorom: Pomoć pri pokretanju smije se dati samo kada je motor hladan i kada je ispušni sustav ohlađen.

Vozilo s glavnim prekidačem akumulatora:
Provjerite je li glavni prekidač akumulatora umetnutViše.
Osigurajte vozilo parkirnom kočnicom.
Vozila s automatskim mjenjačem:
Prebacite mjenjač u položaj .
Vozila s ručnim mjenjačem:
Ubacite u prazan hod.
Isključite paljenje i sva električna trošila.
Otvorite poklopac motora Više.

Vozilo s upravljačem na desnoj strani: Priključak za pokretanje s pomoću vanjskog izvora energije može se nalaziti na suprotnoj strani.

Skinite pokrov POZITIVNOG kontakta akumulatora drugog vozila.
Crvenu stezaljku POZITIVNOG pola kabela za pomoć pri pokretanju / kabela za punjenje spojite najprije na POZITIVAN pol akumulatora drugog vozila.
S pomoću druge crvene stezaljke POZITIVNOG pola kabela za pomoć pri pokretanju / kabela za punjenje gurnite crvenu zaklopku na priključku za pokretanje s pomoću vanjskog izvora energije jednim okretom udesno.
Spojite drugu crvenu stezaljku POZITIVNOG pola na POZITIVAN pol priključka za pokretanje pomoću vanjskog izvora energije .
Pri pomoći pri pokretanju:
Ostavite motor priključenog vozila da radi s brojem okretaja u praznom hodu.
Crnu stezaljku NEGATIVNOG pola kabela za pomoć pri pokretanju / kabela za punjenje spojite najprije na negativni pol akumulatora drugog vozila.
Drugu crnu stezaljku NEGATIVNOG pola kabela za pomoć pri pokretanju / kabela za punjenje spojite na točku uzemljenja vlastitog vozila (prazni metalni dio u prostoru motora).
Pri pomoći pri pokretanju:
Pokrenite motor svojeg vozila.
Pri punjenju:
Pokrenite postupak punjenja.
Pri pomoći pri pokretanju:
Pustite da motori rade nekoliko minuta.
Pri pomoći pri pokretanju:
Prije odvajanja kabela za pomoć pri pokretanju isključite električno trošilo svojeg vozila, primjerice, grijanje stražnjeg vjetrobranskog stakla ili osvjetljenje.

Nakon završetka postupka pomoći pri pokretanju / postupka punjenja:

Odvojite stezaljke pomoći pri pokretanju / kabela za punjenje obrnutim redoslijedom: prvo drugu crnu stezaljku NEGATIVNOG pola s točke uzemljenja , a onda crnu stezaljku NEGATIVNOG pola s akumulatora drugog vozila. Nakon toga drugu crvenu stezaljku POZITIVNOG pola s POZITIVNOG pola priključka za pokretanje pomoću vanjskog izvora energije , a onda crvenu stezaljku POZITIVNOG pola akumulatora drugog vozila.

Pri odvajanju druge crvene stezaljke POZITIVOG pola od priključka za pokretanje s pomoću vanjskog izvora energije crvena zaklopka vraća se u svoj izvorni položaj.

Daljnje informacije možete dobiti u ovlaštenoj specijaliziranoj servisnoj radionici.

Napomene o električnim osiguračima
UPOZORENJE Opasnost od nesreće i ozljeda zbog preopterećenih vodova

Ako rukujete, premošćujete ili zamjenjujete osigurač u kvaru onim veće amperaže, mogu se preopteretiti električni vodovi.

Tako može doći do požara.

Osigurače u kvaru uvijek zamjenjujte propisanim novim osiguračima ispravne amperaže.
UPUTA Oštećenje zbog neispravnih osigurača

Zbog neispravnih se osigurača mogu oštetiti električne komponente ili sustavi.

Upotrebljavajte samo one osigurače koje je odobrila tvrtka Mercedes-Benz i koji imaju zadanu jakost.

Električni osigurači u vozilu služe za isključivanje neispravnih strujnih krugova. Aktivirani osigurač djeluje tako da isključuje sljedeće komponente i s njima povezane funkcije.

Pregorjeli osigurači moraju se zamijeniti ekvivalentnim osiguračima koji se mogu prepoznati prema boji i jakosti. Plan postavljanja osigurača i ostale napomene o električnim osiguračima i relejima pronaći ćete u dodatnim uputama „Postavljanje osigurača”.

NAPOMENA Oštećenje ili kvar zbog vlage

Zbog vlage može doći do kvarova ili oštećenja na električnom sustavu.

Pripazite na to da u otvorenu kutiju s osiguračima ne prodire vlaga.
Prilikom zatvaranja uvjerite se da brtva poklopca ispravno naliježe na kutiju s osiguračima.

Ako novi osigurač ponovno pregori, provjeru uzroka i njegovo uklanjanje prepustite ovlaštenoj specijaliziranoj servisnoj radionici.

Prije zamjene osigurača uvjerite se u sljedeće:
  • Vozilo je osigurano od kotrljanja.

  • Isključena su sva električna trošila.

  • Isključeno je paljenje.

Električni osigurači nalaze se u kutijama s osiguračima:
  • kutija s osiguračima u suvozačevom prostoru za noge Više

  • kutija s osiguračima u kutiji vozačevog sjedala Više.

Napomene u slučaju probušene gume
UPOZORENJE Opasnost od nesreće zbog praznih guma

Prazna guma iznimno negativno utječe na vozne karakteristike te na upravljanje i kočenje.

Ne vozite ako je guma prazna.
Praznu gumu zamijenite rezervnim kotačem ili obavijestite ovlaštenu specijaliziranu servisnu radionicu.
Ovisno o opremi vozila u slučaju probušene gume imate sljedeće mogućnosti:
  • Možete uputiti poziv kod kvara pritiskom na tipku za poziv kod kvara u stropnoj upravljačkoj jedinici Više.

  • Zamijenite kotač Više.

Pregled alata za zamjenu kotača
Potreban alat za zamjenu kotača može biti, primjerice:
  • Dizalica za vozilo

  • ključ za vijke kotača

Maksimalna nosivost dizalice za vozilo navedena je na naljepnici na dizalici za vozilo.

Dizalicu za vozilo ne treba održavati. U slučaju funkcijske smetnje obratite se ovlaštenoj specijaliziranoj servisnoj radionici.

Vozila s pogonom na stražnje kotače

Alat za zamjenu kotača nalazi se u pretincu za odlaganje iznad stepenice suvozačevih vrata i u pretincu za odlaganje u prostoru za noge na suvozačevoj strani.

Vozila s pogonom na prednje kotače

Alat za zamjenu kotača nalazi se iza vozačevog sjedala.

Pregled dopuštenih načina vuče

Mercedes-Benz preporučuje da u slučaju kvara prevezete vozilo umjesto da ga vučete.

NAPOMENA Štete na vozilu zbog nestručnog odvlačenja
Obratite pozornost na napomene i upute za odvlačenje.
NAPOMENA Štete zbog guranja vozila

Ako se vozilo s pogonom na prednje kotače i automatskim mjenjačem kad je motor isključen gura ili vuče predaleko i brzo, može se oštetiti.

Vozilo ne gurajte više od 15 m maksimalno brzinom hoda.

Vozila s automatskim mjenjačem i pogonom na stražnje kotače: U slučaju smetnje automatski mjenjač može se blokirati u položaju .

Ako se automatski mjenjač ne može prebaciti u položaj , prevezite vozilo Više. Za transport vozila potrebno je vozilo za vuču s uređajem za podizanje.

Vozila s automatskim mjenjačem i pogonom na prednje kotače: U slučaju smetnje automatski mjenjač može se blokirati u položaju . Parkirnu blokadu možete poništiti mehanički Više.

Ako se automatski mjenjač ne može prebaciti u položaj , prevezite vozilo Više. Za transport vozila potrebno je vozilo za vuču s uređajem za podizanje.

Ručni mjenjač

Obje osovine na tlu

Prednja osovina podignuta

Stražnja osovina podignuta

Da, maksimalno 100 km brzinom od 50 km/h

Da, maksimalno 100 km brzinom od 50 km/h

Da, maksimalno 50 km brzinom od 50 km/h

Automatski mjenjač i pogon na stražnje kotače

Obje osovine na tlu

Prednja osovina podignuta

Stražnja osovina podignuta

Da, maksimalno 50 km brzinom od 50 km/h

Da, maksimalno 50 km brzinom od 50 km/h

Da, ako je upravljač blokadom upravljača fiksiran u srednjem položaju

Automatski mjenjač i pogon na prednje kotače

Obje osovine na tlu

Prednja osovina podignuta

Stražnja osovina podignuta

Ne (kad je motor isključen)

Da (kad motor radi), maksimalno 5 km brzinom od 20 km/h

Da

Ne (kad je motor isključen)

Da (kad motor radi), maksimalno 5 km brzinom od 20 km/h

Pogon na svim kotačima

Obje osovine na tlu

Prednja osovina podignuta

Stražnja osovina podignuta

Da, maksimalno 50 km brzinom od 50 km/h

Ne

Ne

Vuča s podignutom osovinom: Vuču treba obaviti vučna služba.