Um die Webseite optimal gestalten und Ihnen an Ihre Interessen angepasste, nutzungsbasierte Informationen zukommen lassen zu können, verwendet Daimler Cookies. Mit der Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. > Weitere Informationen erhalten Sie in den Cookie-Hinweisen.

Accetta
  • Sprinter
  • Veicolo commerciale
  • 06/2020
app store google play
X

Stampa
Attivazione/disattivazione dell'impianto lampeggiatori di emergenza
Attivazione/disattivazione:
premere il tasto .

Se con l'impianto lampeggiatori di emergenza attivato si azionano gli indicatori di direzione, si accendono soltanto i lampeggiatori che si trovano sul lato corrispondente del veicolo.

Il lampeggio di emergenza si attiva automaticamente nelle seguenti situazioni:
  • L'airbag si è attivato.

  • Il veicolo viene frenato bruscamente da una velocità superiore a 70 km/h fino all'arresto.

Se l'impianto lampeggiatori di emergenza si è attivato automaticamente, per disattivarlo è necessario premere l'interruttore delle luci d'emergenza .

Il lampeggio di emergenza si disattiva automaticamente non appena il veicolo dopo una frenata a fondo raggiunge di nuovo una velocità superiore a 10 km/h.

L'impianto lampeggiatori di emergenza funziona anche se il veicolo è spento.

Estrazione e sistemazione dell'estintore
AVVERTENZA Pericolo di incidenti a causa del fissaggio non corretto dell'estintore nel vano piedi lato guida

Un estintore può limitare la corsa del pedale o bloccare il pedale premuto.

Ciò compromette la sicurezza di esercizio e di circolazione del veicolo.

L'estintore può essere scaraventato e ferire il guidatore o gli altri occupanti del veicolo.

Riporre e fissare sempre correttamente l'estintore sull'apposito supporto.
Non prelevare l'estintore durante la marcia.
Estrazione
Aprire la porta lato passeggero.
Sollevare le linguette sul supporto dell'estintore .
Prelevare l'estintore.
Sistemazione
Aprire la porta lato passeggero.
Sistemare l'estintore.
Abbassare le linguette sul supporto dell'estintore .

In un veicolo con guida a destra l'estintore si trova in corrispondenza del sedile lato passeggero a sinistra rispetto alla direzione di marcia.

Prelievo del triangolo di emergenza

Il triangolo di emergenza si trova nello scomparto portaoggetti della porta lato passeggero.

Prelevare il triangolo di emergenza dallo scomparto portaoggetti.
Prelievo della borsa di pronto soccorso

La borsa di pronto soccorso si trova nello scomparto portaoggetti della porta lato passeggero.

Prelevare la borsa di pronto soccorso dallo scomparto portaoggetti.
Codice QR per scheda di soccorso

Gli adesivi riportanti il codice QR sono applicati in corrispondenza del montante centrale sul lato guida e sul lato passeggero. In caso di incidente, utilizzando i codici QR il servizio di soccorso è in grado di individuare rapidamente la scheda di soccorso del veicolo. La scheda di soccorso aggiornata contiene in forma sintetica le principali informazioni relative al veicolo, ad esempio la configurazione della posa dei cavi elettrici.

Ulteriori informazioni sono reperibili al sito Internet Homepage Mercedes-Benz - Scheda di soccorso.

Caricamento dell'avviamento di emergenza e della batteria di avviamento
Per l'avviamento di emergenza e il caricamento delle batterie usare sempre il collegamento per l'avviamento esterno nel vano motore.
AVVERTENZA Danni alla batteria a causa di sovratensione

Durante il caricamento mediante caricabatteria senza limitazione della tensione di ricarica la batteria o i componenti elettronici del veicolo possono subire danni.

Utilizzare solo caricabatteria con una tensione di ricarica massima 14,8 V.
AVVERTENZA Pericolo di esplosione dovuto a gas idrogeno infiammabile

Se viene provocato un cortocircuito o si verifica la formazione di scintille, il gas idrogeno può incendiarsi durante la carica di una batteria.

Assicurarsi che i morsetti positivi della batteria collegata non entrino a contatto con componenti del veicolo.
Non appoggiare mai oggetti metallici o attrezzi sulla batteria.
Per il collegamento e lo scollegamento della batteria attenersi assolutamente alla sequenza indicata dei morsetti della batteria.
Durante l'avviamento di emergenza prestare sempre attenzione a collegare solo poli della batteria di identica polarità.
Durante l'avviamento di emergenza, per il collegamento e lo scollegamento dei cavi per l'avviamento di emergenza attenersi assolutamente alla sequenza indicata.
Non collegare o scollegare i morsetti della batteria con il motore acceso.
AVVERTENZA Pericolo di esplosione durante l'operazione di ricarica e l'avviamento di emergenza

Durante l'operazione di ricarica e l'avviamento di emergenza può fuoriuscire una miscela di gas esplosivi dalla batteria.

Evitare assolutamente fiamme libere, luce non protetta, scintille e fumo.
Assicurare una ventilazione sufficiente.
Non chinarsi sopra la batteria.
AVVERTENZA Pericolo di esplosione dovuto al congelamento della batteria

Una batteria scarica può congelare già a temperature attorno al punto di congelamento.

Se successivamente si effettua l'avviamento di emergenza o la ricarica della batteria, può verificarsi la fuoriuscita di gas dalla batteria.

Prima della ricarica o dell'avviamento di emergenza far sempre scongelare la batteria congelata.

Se in presenza di basse temperature prossime o inferiori al punto di congelamento le spie di avvertimento e di controllo nel display sulla plancia non si accendono, la batteria scarica è molto probabilmente congelata.

In questo caso attenersi ai seguenti punti:
  • Non effettuare l'avviamento di emergenza e non ricaricare la batteria.

  • La durata di una batteria in seguito allo scongelamento può risultare drasticamente ridotta.

  • Il comportamento all'avviamento può peggiorare, soprattutto in presenza di basse temperature.

  • Si raccomanda di far eseguire il controllo della batteria scongelata in un'officina qualificata.

AVVERTENZADanneggiamento dovuto a più tentativi di avviamento prolungati

A seguito di più tentativi di avviamento prolungati il carburante incombusto può danneggiare il catalizzatore.

Evitare più tentativi di avviamento prolungati.
Quando si effettua l'avviamento di emergenza e il caricamento delle batterie attenersi ai seguenti punti:
  • Utilizzare solo cavi per l'avviamento di emergenza/cavi di ricarica privi di danneggiamenti aventi una sezione sufficiente e morsetti del polo isolati.

  • I componenti dei morsetti del polo privi di isolamento non devono entrare in contatto con altri componenti metallici finché i cavi per l'avviamento di emergenza/cavi di ricarica sono collegati alla batteria/ai collegamenti per l'avviamento esterno.

  • I cavi per l'avviamento di emergenza/cavi di ricarica non devono entrare in contatto con componenti che possono mettersi in movimento a motore acceso.

  • Verificare sempre che l'operatore e la batteria risultino privi di carica elettrostatica.

  • Evitare assolutamente fiamme libere e luce non protetta.

  • Non chinarsi sulla batteria.

  • Durante il caricamento: utilizzare solo caricabatterie controllati e approvati per la Mercedes-Benz e leggere le istruzioni d'uso del caricabatteria prima di caricare le batterie.

Quando si effettua l'avviamento di emergenza attenersi inoltre ai seguenti punti:
  • Effettuare l'avviamento di emergenza solo con batterie con tensione nominale a 12 V.

  • I veicoli non devono toccarsi.

  • Veicoli con motore a benzina: effettuare l'avviamento di emergenza solo con motore freddo e impianto di scarico raffreddato.

Veicolo con interruttore principale batteria:
Controllare che l'interruttore principale batteria sia collegato alla presa.Altro.
Bloccare il veicolo con il freno di stazionamento.
Veicoli con cambio automatico:
portare il cambio in posizione .
Veicoli con cambio manuale:
portare il cambio in posizione di folle.
Disattivare l'accensione e tutte le utenze elettriche.
Aprire il cofano motore Altro.
Collegamento per l'avviamento esterno (esempio)

Veicolo con guida a destra: il collegamento per l'avviamento esterno può essere sul lato opposto.

Rimuovere la copertura dal contatto positivo della batteria di un altro veicolo.
Collegare il morsetto positivo del cavo per l'avviamento di emergenza/di ricarica prima al contatto positivo della batteria di un altro veicolo.
Con il morsetto positivo del cavo per l'avviamento di emergenza/di ricarica, spingere indietro il cappuccio di protezione rosso sul collegamento per l'avviamento esterno ruotando a destra.
Collegare l'altro morsetto positivo sul contatto positivo del collegamento per l'avviamento esterno .
In caso di avviamento di emergenza:
far girare al minimo il motore del veicolo che fornisce l'avviamento di emergenza.
Collegare il morsetto negativo del cavo per l'avviamento di emergenza/di ricarica prima al polo negativo della batteria di un altro veicolo.
Collegare l'altro morsetto negativo del cavo per l'avviamento di emergenza/di ricarica a un punto di massa del proprio veicolo (parte metallica grezza nel vano motore).
In caso di avviamento di emergenza:
avviare il motore del proprio veicolo.
In caso di ricarica:
avviare la ricarica.
In caso di avviamento di emergenza:
far girare il motore per alcuni minuti.
In caso di avviamento di emergenza:
prima di scollegare i cavi per l'avviamento di emergenza, accendere un'utenza elettrica del proprio veicolo, ad esempio lo sbrinatore del lunotto o l'illuminazione.

Se l'avviamento di emergenza/la ricarica sono conclusi:

Staccare il cavo per l'avviamento di emergenza/di ricarica nella sequenza inversa: prima il polo negativo dal punto di massa nel vano motore, poi il polo negativo dalla batteria di un altro veicolo; in seguito il polo positivo dal contatto positivo del collegamento per l'avviamento esterno , infine il polo positivo della batteria di un altro veicolo.

Scollegando il morsetto positivo dal collegamento per l'avviamento esterno il cappuccio di protezione rosso scatta di nuovo nella sua posizione iniziale.

Ulteriori informazioni sono reperibili presso qualsiasi officina qualificata.

Avvertenze sui fusibili
AVVERTENZA Pericolo di incidenti e lesioni causati da cavi sovraccaricati

Se si manipola, bypassa o si sostituisce un fusibile difettoso con un fusibile con un amperaggio maggiore, i cavi elettrici possono sovraccaricarsi.

Questo può provocare un incendio.

Sostituire sempre i fusibili difettosi con fusibili nuovi specificati con il corretto amperaggio.
AVVERTENZA Danni a causa di fusibili errati

A causa di fusibili errati i componenti o i sistemi elettrici possono subire dei danni.

Utilizzare solo fusibili approvati dalla Mercedes-Benz con il rispettivo amperaggio indicato.

La funzione dei fusibili del veicolo è quella di disattivare i circuiti elettrici guasti. Il guasto di un fusibile determina il mancato funzionamento dei componenti collegati e delle relative funzioni.

I fusibili bruciati devono essere sostituiti con fusibili equivalenti, riconoscibili dal colore e dall'amperaggio. Lo schema dei fusibili è riportato insieme a ulteriori avvertenze sui fusibili e sui relè nelle Istruzioni d'uso supplementari "Assegnazione dei fusibili".

AVVERTENZA Danneggiamento o anomalie di funzionamento causati dall'umidità

L'umidità può provocare anomalie di funzionamento o danni all'impianto elettrico.

Se la scatola fusibili è aperta, assicurarsi che al suo interno non possa penetrare umidità.
Durante la chiusura della scatola fusibili assicurarsi che la guarnizione di tenuta del coperchio aderisca correttamente alla scatola fusibili.

Se il fusibile inserito si brucia nuovamente, far accertare ed eliminare la causa in un'officina qualificata.

Prima della sostituzione dei fusibili assicurarsi di quanto segue:
  • Il veicolo è assicurato contro gli spostamenti.

  • Tutte le utenze elettriche sono disattivate.

  • L'accensione è disinserita.

I fusibili sono distribuiti in varie scatole fusibili:
  • scatola fusibili nel vano piedi lato passeggero Altro

  • scatola fusibili nella base del sedile lato guida Altro

Avvertenze in caso di pneumatico danneggiato
AVVERTENZA Pericolo di incidenti dovuto a pneumatici sgonfi

Un pneumatico sgonfio pregiudica fortemente le caratteristiche di marcia e il comportamento di sterzata e di frenata del veicolo.

Non guidare con un pneumatico sgonfio.
Sostituire il pneumatico sgonfio con la ruota di scorta oppure rivolgersi a un'officina qualificata.
A seconda della dotazione del veicolo, in caso di danneggiamento di un pneumatico sono disponibili le seguenti opzioni:
  • È possibile avviare una chiamata del soccorso stradale tramite il tasto per la chiamata del soccorso stradale nel gruppo comandi sul tetto Altro.

  • Sostituire la ruota Altro.

Panoramica degli attrezzi per la sostituzione della ruota
Gli attrezzi necessari per la sostituzione della ruota possono essere ad esempio:
  • Cric

  • Chiave della ruota

Il carico massimo del cric è riportato sull'etichetta adesiva applicata al cric.

Il cric è esente da manutenzione. In caso di un'anomalia di funzionamento rivolgersi a un'officina qualificata.

Veicoli con trazione posteriore

Gli attrezzi per la sostituzione della ruota si trovano nel vano portaoggetti presente sopra il gradino di accesso della porta lato passeggero e nel vano portaoggetti presente nel vano piedi lato passeggero.

Veicoli con trazione anteriore

Gli attrezzi per la sostituzione della ruota si trovano dietro il sedile lato guida.

Panoramica dei metodi di traino ammessi

In caso di panne, la Mercedes-Benz raccomanda di far trasportare il veicolo anziché trainarlo.

AVVERTENZA Danneggiamento del veicolo in caso di traino non eseguito correttamente
Attenersi alle avvertenze e alle indicazioni per effettuare il traino.
AVVERTENZA Danni causati dallo spostamento del veicolo

Se un veicolo a trazione anteriore e con cambio automatico viene spinto in avanti o tirato all'indietro in modo eccessivo e troppo velocemente con il motore spento, può danneggiarsi.

Non spingere il veicolo per più di 15 m a passo d'uomo.

Veicoli con cambio automatico e trazione posteriore: in caso di anomalie di funzionamento, il cambio automatico può risultare bloccato in posizione .

Se non è possibile portare il cambio automatico in posizione , trasportare il veicolo Altro. Per il trasporto del veicolo è necessario un autorimorchio con dispositivo di sollevamento.

Veicoli con cambio automatico e trazione anteriore: in caso di anomalie di funzionamento, il cambio automatico può risultare bloccato in posizione . È possibile disattivare manualmente il bloccaggio in posizione di parcheggio Altro.

Se non è possibile portare il cambio automatico in posizione , trasportare il veicolo Altro. Per il trasporto del veicolo è necessario un autorimorchio con dispositivo di sollevamento.

Cambio manuale

Entrambi gli assi a terra

Asse anteriore sollevato

Asse posteriore sollevato

Sì, max. 100 km a 50 km/h

Sì, max. 100 km a 50 km/h

Sì, max. 50 km a 50 km/h

Cambio automatico e trazione posteriore

Entrambi gli assi a terra

Asse anteriore sollevato

Asse posteriore sollevato

Sì, max. 50 km a 50 km/h

Sì, max. 50 km a 50 km/h

Sì, se il volante è fissato in posizione centrale con il bloccasterzo

Cambio automatico e trazione anteriore

Entrambi gli assi a terra

Asse anteriore sollevato

Asse posteriore sollevato

No (a motore spento)

Sì (a motore acceso), max. 5 km a 20 km/h

No (a motore spento)

Sì (a motore acceso), max. 5 km a 20 km/h

Trazione integrale

Entrambi gli assi a terra

Asse anteriore sollevato

Asse posteriore sollevato

Sì, max. 50 km a 50 km/h

No

No

Traino con asse sollevato: il traino deve essere effettuato da una società di soccorso stradale.