Um die Webseite optimal gestalten und Ihnen an Ihre Interessen angepasste, nutzungsbasierte Informationen zukommen lassen zu können, verwendet Daimler Cookies. Mit der Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. > Weitere Informationen erhalten Sie in den Cookie-Hinweisen.

Akceptuj
  • Sprinter
  • Samochód dostawczy
  • 12/2019
app store google play
X

Drukuj
Włączanie lub wyłączanie świateł awaryjnych
Włączanie i wyłączanie:
nacisnąć przycisk .

Włączanie kierunkowskazu przy włączonych światłach awaryjnych sprawia, że migają tylko lampy kierunkowskazu po danej stronie pojazdu.

Światła awaryjne włączają się automatycznie w następujących sytuacjach:
  • Poduszka powietrzna została aktywowana.

  • Pojazd gwałtownie wyhamował z prędkości powyżej 70 km/h do całkowitego zatrzymania.

Gdy światła awaryjne włączyły się automatycznie, w celu wyłączenia nacisnąć przełącznik świateł awaryjnych .

Światła awaryjne wyłączają się automatycznie, gdy pojazd po hamowaniu całkowitym powraca do prędkości większej niż 10 km/h.

Światła awaryjne działają również gdy pojazd jest wyłączony.

Wyjmowanie i wkładanie gaśnicy
OSTRZEŻENIE Ryzyko wypadku z powodu nieprawidłowego zamocowania gaśnicy we wnęce na nogi pasażera

Gaśnica we wnęce na nogi kierowcy może ograniczyć skok pedału lub zablokować wciśnięty pedał.

Zagraża to bezpieczeństwu eksploatacji‑ i bezpieczeństwu w ruchu drogowym.

Ponadto gaśnica może przemieszczać się we wnęce na nogi kierowcy i uderzyć kierowcę lub innych pasażerów pojazdu.

Zawsze umieszczać gaśnicę prawidłowo w uchwycie i mocować.
Nie wyjmować gaśnicy podczas jazdy.
Wyjmowanie
Pociągnąć zaczepy przy mocowaniu gaśnicy do góry.
Wyjąć gaśnicę.
Przechowywanie
Włożyć gaśnicę.
Wcisnąć zaczepy przy mocowaniu gaśnicy w dół.

W pojeździe z prawej strony gaśnica znajduje się przy fotelu pasażera z lewej strony, patrząc w kierunku jazdy.

Wyjmowanie trójkąta ostrzegawczego

Trójkąt ostrzegawczy znajduje się w schowku w drzwiach po stronie pasażera.

Wyjąć trójkąt ostrzegawczy ze schowka.
Wyjmowanie apteczki

Apteczka znajduje się w schowku w drzwiach po stronie pasażera.

Wyjąć apteczkę ze schowka.
Kody QR karty ratowniczej

Naklejki z kodami QR są naklejone na słupek B po stronie kierowcy i pasażera. W razie wypadku służby ratownicze za pomocą kodów QR mogą szybko ustalić odpowiednią kartę ratowniczą Państwa pojazdu. Aktualna karta ratownicza zawiera w kompaktowej formie najważniejsze informacje na temat Państwa pojazdu, np. przebiegu przewodów elektrycznych.

Dalsze informacje są dostępne na stronie na stronie głównej Mercedes-Benz - karta ratunkowa.

Awaryjne uruchamianie silnika i ładowanie akumulatora rozruchowego
Do awaryjnego uruchamiania silnika i ładowania akumulatorów zawsze wykorzystywać punkt podłączania zewnętrznego źródła rozruchu w komorze silnika.
WSKAZÓWKARyzyko uszkodzenia akumulatora na skutek nadmiernego napięcia

Podczas ładowania za pomocą prostownika bez funkcji ograniczania napięcia ładowania może dojść do uszkodzenia akumulatora lub układów elektronicznych pojazdu.

Stosować wyłącznie prostowniki o maksymalnym napięciu ładowania 14,8 V.
OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo wybuchu lub zapalenia się wodoru

Podczas ładowania akumulator wydziela wodór. W przypadku spowodowania zwarcia lub powstania iskry może dojść do zapłonu wodoru.

Zwracać uwagę, aby zacisk dodatni podłączonego akumulatora nie dotykał elementów pojazdu.
Nigdy nie odkładać na akumulator narzędzi lub metalowych przedmiotów.
Podczas podłączania i odłączania zacisków akumulatora bezwzględnie przestrzegać podanej kolejności.
Podczas awaryjnego uruchamiania silnika zwracać uwagę, aby przewody rozruchowe były zawsze podłączane zgodnie z biegunowością końcówek akumulatorów.
Podczas awaryjnego uruchamiania silnika bezwzględnie przestrzegać podanej kolejności podłączania i odłączania przewodów rozruchowych.
Nie podłączać i nie odłączać zacisków akumulatora podczas pracy silnika.
OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo wybuchu podczas ładowania i przy awaryjnym rozruchu silnika

Zarówno podczas ładowania, jak i przy awaryjnym rozruchu silnika z akumulatora może ulatniać się wybuchowa mieszanina gazów.

Koniecznie unikać ognia i otwartego światła, nie dopuszczać do powstawania iskier, nie palić.
Podczas ładowania akumulatora oraz w trakcie awaryjnego rozruchu silnika zapewnić wystarczającą wentylację.
Nie nachylać się nad akumulatorem.
OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo wybuchu zamarzniętego akumulatora

Rozładowany akumulator może zamarzać już w temperaturze oscylującej wokół zera.

Jeśli w takiej sytuacji nastąpi awaryjny rozruchu silnika lub ładowanie akumulatora, może dojść do ulatniania się gazów z akumulatora.

Przed ładowaniem oraz przed awaryjnym rozruchem silnika należy zawsze odmrozić akumulator.

Jeśli przy temperaturach wokół lub poniżej punktu zamarzania nie zapalają się lampki ostrzegawcze/kontrolne na wyświetlaczu wskaźników, z bardzo dużym prawdopodobieństwem doszło do zamarznięcia rozładowanego akumulatora.

W tym przypadku należy przestrzegać następujących zasad:
  • Nie uruchamiać pojazdu za pomocą funkcji awaryjnego uruchamiania silnika i nie ładować akumulatora.

  • Zamarznięcie może drastycznie skrócić trwałość akumulatora.

  • Rozruch może ulec pogorszeniu, zwłaszcza przy niskiej temperaturze.

  • Należy zlecić kontrolę odmrożonego akumulatora w fachowym serwisie.

WSKAZÓWKARyzyko uszkodzeń w wyniku wielokrotnych lub zbyt długich prób rozruchu silnika

Wielokrotnie ponawiane lub długotrwałe próby uruchomienia silnika mogą spowodować przedostanie się niespalonego paliwa do katalizatora i w konsekwencji jego uszkodzenie.

Unikać zbyt długich i wielokrotnie ponawianych prób rozruchu.
W przypadku awaryjnego uruchamiania silnika i ładowania akumulatorów należy przestrzegać poniższych zasad:
  • Stosować wyłącznie sprawne przewody rozruchowe/ładowania o wystarczającym przekroju i z izolowanymi zaciskami.

  • Gdy przewody rozruchowe/przewody do ładowania są podłączone do akumulatora/punktu podłączania zewnętrznego źródła rozruchu nieizolowane części zacisków biegunowych nie mogą stykać się z metalowymi elementami.

  • Przewody rozruchowe/ładowania muszą być ułożone z dala od elementów poruszających się podczas pracy silnika.

  • Wykluczyć elektrostatyczne naładowanie akumulatora i własnego ciała.

  • Nie używać otwartego ognia i światła.

  • Nie nachylać się nad akumulatorem.

  • W przypadku ładowania: Należy stosować wyłącznie atestowane prostowniki, dopuszczone do stosowania przez producenta pojazdów Mercedes-Benz . Przed ładowaniem akumulatorów należy zapoznać się z instrukcją obsługi prostownika.

W przypadku awaryjnego uruchamiania silnika uwzględnić dodatkowo:
  • Jako zewnętrzne źródło rozruchu można wykorzystywać wyłącznie akumulatory o nominalnym napięciu 12‑V‑.

  • Pojazdy nie mogą się stykać.

Pojazd z głównym wyłącznikiem akumulatora:
Sprawdzić, czy główny wyłącznik akumulatora jest włożonywięcej.
Zabezpieczyć pojazd, zaciągając hamulec postojowy.
Pojazdy z automatyczną skrzynią biegów:
Przełączyć skrzynię biegów w położenie .
Pojazdy z mechaniczną skrzynią biegów:
Ustawić położenie neutralne.
Wyłączyć zapłon i wszystkie odbiorniki prądu.
Otworzyć maskę silnika więcej.
Punkt podłączania zewnętrznego źródła rozruchu (przykład)

Pojazd z kierownicą z prawej strony: Punkt podłączania zewnętrznego źródła rozruchu może być po przeciwległej stronie.

Zdjąć osłonę bieguna dodatniego z obcego akumulatora.
Podłączyć zacisk dodatni przewodu rozruchowego do bieguna dodatniego obcego akumulatora.
Za pomocą zacisku dodatniego przewodu rozruchowego/przewodu do ładowania odsunąć czerwoną osłonę punktu podłączania zewnętrznego źródła rozruchu , przekręcając ją w prawo.
Podłączyć drugi zacisk dodatni do styku dodatniego w punkcie podłączania zewnętrznego źródła rozruchu .
Awaryjny rozruch silnika:
Uruchomić silnik pojazdu pomagającego przy rozruchu, aby pracował z prędkością obrotową biegu jałowego.
Podłączyć zacisk ujemny przewodu rozruchowego/przewodu do ładowania najpierw do bieguna ujemnego obcego akumulatora.
Podłączyć drugi zacisk ujemny przewodu rozruchowego/przewodu do ładowania do punktu masowego we własnym pojeździe (błyszcząca część metalowa w komorze silnika).
Awaryjny rozruch silnika:
Uruchomić silnik własnego pojazdu.
Ładowanie:
Rozpocząć ładowanie.
Awaryjny rozruch silnika:
Pozostawić silniki obu pojazdów pracujące przez kilka minut.
Awaryjny rozruch silnika:
Przed odłączeniem przewodów rozruchowych włączyć we własnym pojeździe odbiornik prądu, np.  ogrzewanie szyby tylnej lub światła.

Po awaryjnym rozruchu silnika/zakończeniu ładowania:

Odłączyć przewody rozruchowe/przewody do ładowania w odwrotnej kolejności: Najpierw biegun ujemny od punktu masowego w komorze silnika, a następnie biegun ujemny od obcego akumulatora. Następnie biegun dodatni od styku dodatniego w punkcie podłączania zewnętrznego źródła rozruchu , a następnie biegun dodatni obcego akumulatora.

Przy odłączaniu zacisku dodatniego od punktu podłączania zewnętrznego źródła rozruchu czerwona nakładka odskakuje w położenie wyjściowe.

Dalsze informacje można uzyskać w fachowym serwisie.

Wskazówki dotyczące bezpieczników
OSTRZEŻENIE Ryzyko wypadku‑ i obrażeń w wyniku przeciążonych przewodów

W przypadku manipulowania, mostkowania uszkodzonego bezpiecznika lub jego wymiany na bezpiecznik o wyższym amperażu, może dojść do przeciążenia przewodów elektrycznych.

W wyniku tego może dojść do pożaru.

Uszkodzone bezpiecznik należy zawsze wymieniać na określone nowe bezpieczniki o prawidłowym amperażu.
WSKAZÓWKA Uszkodzenie w wyniku stosowania niewłaściwych bezpieczników

Niewłaściwe bezpieczniki mogą spowodować uszkodzenie komponentów elektrycznych lub układów.

Stosować tylko bezpieczniki o podanej wartości, dopuszczone przez producenta pojazdów marki Mercedes-Benz .

Zadaniem bezpieczników jest odcinanie uszkodzonych obwodów elektrycznych. Zadziałanie bezpiecznika powoduje zanik działania elementów zasilanych przez dany obwód elektryczny.

Przepalone bezpieczniki należy wymieniać na nowe, zgodnie z oznaczeniem kolorem i nadrukowaną wartością amperażu. Schemat przyporządkowania bezpieczników i dalsze wskazówki dotyczące bezpieczników i przekaźników znajdują się w instrukcji dodatkowej „Przyporządkowanie bezpieczników“.

WSKAZÓWKA Uszkodzenie lub błędne działanie w wyniku wilgoci

W wyniku wilgoci może dochodzić do błędnego działania lub uszkodzeń instalacji elektrycznej.

W przypadku otwartej skrzynki bezpieczników zwracać uwagę, aby nie doszło do przeniknięcia wilgoci do skrzynki bezpieczników.
Podczas zamykania skrzynki bezpieczników upewnić się, że uszczelka pokrywy przylega prawidłowo do skrzynki bezpieczników.

Jeśli dojdzie do przepalenia wymienionego bezpiecznika, należy zlecić ustalenie i usunięcie przyczyny w fachowym serwisie.

Przed wymianą bezpiecznika upewnić się, że:
  • pojazd jest zabezpieczony przed stoczeniem się

  • wszystkie odbiorniki prądu są wyłączone

  • zapłon jest wyłączony

Bezpieczniki znajdują się w skrzynkach bezpieczników:
  • skrzynka bezpieczników we wnęce na nogi pasażerawięcej

  • skrzynka bezpieczników w podstawie fotela kierowcy więcej

Wskazówki w przypadku uszkodzenia opony
OSTRZEŻENIE Ryzyko wypadku z powodu opony pozbawionej ciśnienia

Opona pozbawiona ciśnienia pogarsza zdecydowanie właściwości jezdne oraz‑ reakcje pojazdu podczas jazdy i hamowania pojazdu.

Nie jeździć z oponą pozbawioną ciśnienia.
Wymienić oponę pozbawioną ciśnienia na koło zapasowe lub skontaktować się z fachowym serwisem.
W zależności od wyposażenia pojazdu istnieją w przypadku uszkodzenia opony następujące możliwości:
  • Można nawiązać połączenie w celu wezwania pomocy drogowej za pomocą przycisku wzywania pomocy drogowej na panelu obsługi w dachu więcej.

  • Należy wymienić koło więcej.

Przegląd narzędzi do zmiany koła
Wymaganymi narzędziami do zmiany koła mogą być np .:
  • Podnośnik samochodowy

  • Klucz do kół

Maksymalne obciążenie podnośnika samochodowego jest podane na etykiecie przylepnej na podnośniku samochodowym.

Podnośnik samochodowy jest bezobsługowy. W przypadku nieprawidłowego działania należy skontaktować się z fachowym serwisem.

Pojazdy z napędem na tylne koła

Narzędzia do zmiany koła znajdują się w schowku nad stopniem drzwi pasażera oraz w schowku we wnęce na nogi po stronie pasażera.

Pojazdy z napędem na przednie koła

Narzędzia do zmiany koła znajdują się za fotelem kierowcy.

Zestawienie dopuszczalnych metod holowania

Producent pojazdów marki Mercedes-Benz zaleca w przypadku awarii przetransportowanie pojazdu zamiast jego holowania.

WSKAZÓWKA Ryzyko uszkodzenia pojazdu podczas niefachowego holowania
Przestrzegać zasad i wskazówek dotyczących holowania.
WSKAZÓWKA Uszkodzenia w wyniku pchania pojazdu

Jeśli pojazd z napędem na przednie koła i automatyczną skrzynią biegów jest pchany lub ciągnięty zbyt daleko i szybko przy wyłączonym silniku, może dojść do uszkodzenia pojazdu.

Nie pchać pojazdu dalej niż 15 m przy maksymalnie prędkości pieszego.

Pojazdy z automatyczną skrzynią biegów i napędem na tylne koła: w przypadku usterki automatyczna skrzynia biegów może być zablokowana w położeniu .

Jeżeli automatycznej skrzyni biegów nie można ustawić w położeniu , przetransportować pojazd więcej. Do transportu pojazdu potrzebna jest laweta z podnośnikiem.

Pojazdy z automatyczną skrzynią biegów i napędem na przednie koła: w przypadku usterki automatyczna skrzynia biegów może być zablokowana w położeniu . Można zwolnić blokadę parkowania mechanicznie więcej.

Jeżeli automatycznej skrzyni biegów nie można ustawić w położeniu , przetransportować pojazd więcej. Do transportu pojazdu potrzebna jest laweta z podnośnikiem.

Mechaniczna skrzynia biegów

bez podnoszenia osi

podniesiona oś przednia

podniesiona oś tylna

Tak, maksymalnie 100 km z prędkością wynoszącą 50 km/h

Tak, maksymalnie 100 km z prędkością wynoszącą 50 km/h

Tak, maksymalnie 50 km z prędkością wynoszącą 50 km/h

Automatyczna skrzynia biegów i napęd na tylne koła

bez podnoszenia osi

podniesiona oś przednia

podniesiona oś tylna

Tak, maksymalnie 50 km z prędkością wynoszącą 50 km/h

Tak, maksymalnie 50 km z prędkością wynoszącą 50 km/h

Tak, jeśli kierownica jest zablokowana za pomocą blokady kierownicy w położeniu środkowym

Automatyczna skrzynia biegów i napęd na przednie koła

bez podnoszenia osi

podniesiona oś przednia

podniesiona oś tylna

Nie (w przypadku wyłączonego silnika)

Tak (w przypadku włączonego silnika), maksymalnie 5 km z prędkością wynoszącą 20 km/h

Tak

Nie (w przypadku wyłączonego silnika)

Tak (w przypadku włączonego silnika), maksymalnie 5 km z prędkością wynoszącą 20 km/h

Napęd na wszystkie koła

bez podnoszenia osi

podniesiona oś przednia

podniesiona oś tylna

Tak, maksymalnie 50 km z prędkością wynoszącą 50 km/h

Nie

Nie

Holowanie z podniesioną osią: holowanie należy zlecać wyłącznie profesjonalnej pomocy drogowej.