Um die Webseite optimal gestalten und Ihnen an Ihre Interessen angepasste, nutzungsbasierte Informationen zukommen lassen zu können, verwendet Daimler Cookies. Mit der Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. > Weitere Informationen erhalten Sie in den Cookie-Hinweisen.

Recibir
  • Sprinter
  • Furgoneta
  • 06/2022
app store google play
X

Imprimir
Conexión y desconexión del sistema de intermitentes de advertencia
Pulse la tecla .

Si conecta los intermitentes de un lado del vehículo estando conectado el sistema de intermitentes de advertencia, solo parpadean las luces intermitentes de dicho lado.

El sistema de intermitentes de advertencia se conecta automáticamente en las siguientes situaciones:
  • El airbag se ha activado.

  • El vehículo sufre una fuerte deceleración, de más de 70 km/h, hasta detenerse.

Si se ha conectado automáticamente el sistema de intermitentes de advertencia, pulse el interruptor de las luces intermitentes de advertencia para desconectarlas.

El sistema de intermitentes de advertencia se desconecta automáticamente cuando, después de realizar un frenado en seco, el vehículo vuelve a superar una velocidad de 10 km/h.

El sistema de intermitentes de advertencia funciona también con el vehículo apagado.

Extracción y almacenamiento del extintor
ADVERTENCIA Peligro de accidente debido a la fijación incorrecta del extintor en el espacio reposapiés del conductor

Un extintor puede limitar el pedal de recorrido o bloquearlo al pisarlo a fondo.

Esto pone en peligro la seguridad vial y de funcionamiento del vehículo.

Además, el extintor puede rodar y herir el conductor u otros ocupantes del vehículo.

Guarde el extintor siempre correctamente en el soporte y fíjelo.
No extraiga el extintor durante la marcha.
Extracción y almacenamiento
Abra la puerta del acompañante.
Extracción:
tire hacia arriba de las bridas en el soporte del extintor .
Extraiga el extintor.
Almacenamiento:
guarde el extintor.
Tire hacia abajo de las pestañas del soporte del extintor .

En los vehículos con la dirección a la derecha, el extintor se encuentra en el asiento del acompañante, en el lado izquierdo, visto en el sentido de la marcha.

Indonesia: extracción y almacenamiento
Extintor en el compartimento portaobjetos de la puerta del acompañante
Extintor
Bolsa
Extraiga el extintor de la bolsa y guárdelo de nuevo dentro de ella.
Extracción del triángulo de preseñalización

El triángulo de preseñalización está en el compartimento portaobjetos de la puerta del acompañante.

Saque el triángulo de preseñalización del compartimento portaobjetos.
Extracción de la bolsa botiquín

La bolsa botiquín se encuentra en el compartimento portaobjetos de la puerta del acompañante.

Saque la bolsa botiquín del compartimento portaobjetos.
Códigos QR para hoja de rescate

Los adhesivos del código QR están pegados en el montante B del lado del conductor y del acompañante. En caso de accidente, los servicios de emergencia pueden determinar rápidamente con ayuda de los códigos QR la correspondiente hoja de rescate para su vehículo. La hoja de rescate actual contiene en forma compacta la información más importante sobre su vehículo, por ejemplo, el tendido de los cables eléctricos.

Obtendrá más información en la página de inicio de Mercedes-Benz - Hoja de rescate.

Ayuda al arranque y carga de la batería de arranque
Utilice para la ayuda al arranque y la carga de las baterías siempre la conexión para el arranque mediante alimentación ajena del compartimento del motor.
INDICACIÓN Daño de la batería debido a sobretensión

Al cargar con cargadores sin limitación de la tensión de carga, la batería o la electrónica del vehículo pueden resultar dañados.

Utilice solamente cargadores con una tensión de carga máxima de 14,8 V.
ADVERTENCIA Peligro de explosión debido al gas hidrógeno inflamable

Si causa un cortocircuito o si se produce una formación de chispas, el gas hidrógeno se podría inflamar durante la carga de una batería.

Asegúrese de que el borne positivo de una batería conectada no entre en contacto con ninguna pieza del vehículo.
No coloque objetos metálicos ni herramientas sobre una batería.
Es imprescindible que tenga en cuenta el orden descrito de los bornes al embornar y desembornar la batería.
Durante la ayuda al arranque, asegúrese siempre de conectar únicamente los polos de batería de idéntica polaridad.
Durante la ayuda al arranque, es imprescindible que tenga en cuenta el orden descrito al embornar y desembornar el cable para arranque mediante alimentación externa.
No emborne o desemborne la batería con el motor en marcha.
ADVERTENCIA Peligro de explosión debido a una mezcla de gases explosiva

Durante el proceso de carga y la ayuda al arranque la batería puede dejar escapar una mezcla de gases explosiva.

Evite encender fuego, luz desprotegida, formación de chispas y fumar.
Asegúrese de que haya una ventilación suficiente.
No se incline sobre la batería.
ADVERTENCIA Peligro de explosión si la batería está congelada

Una batería descargada se puede congelar ya a temperaturas cercanas al punto de congelación.

Si realiza entonces la ayuda al arranque o carga la batería, podría dejar escapar gas.

Deje siempre descongelar una batería congelada antes de efectuar la carga o de la ayuda al arranque.

Si los testigos luminosos de advertencia y los testigos de control del cuadro de instrumentos no se iluminan a temperaturas cercanas o por debajo del punto de congelación, es muy posible que la batería descargada esté congelada.

Tenga en cuenta en este caso los siguientes puntos:
  • No efectúe la ayuda al arranque ni cargue la batería.

  • La congelación y posterior descongelación de una batería puede reducir drásticamente su vida útil.

  • El comportamiento de arranque podría empeorar, en especial a temperaturas bajas.

  • Se recomienda comprobar el estado de una batería descongelada en un taller especializado.

INDICACIÓNDaños por varios intentos de arranque o intentos prolongados

Si realiza varios intentos de arranque o intentos prolongados, el combustible sin quemar puede dañar el catalizador.

Evite realizar varios intentos de arranque o intentos prolongados.
Durante la ayuda al arranque y al cargar las baterías tenga en cuenta los siguientes puntos:
  • Utilice exclusivamente cables para arranque mediante alimentación externa/cables de carga no dañados, de suficiente sección y con pinzas de batería aisladas.

  • Las partes no aisladas de las pinzas de batería no deben estar en contacto con otras piezas de metal mientras los cables para arranque mediante alimentación externa/cables de carga estén conectados a la batería/la conexión para el arranque mediante alimentación ajena.

  • Los cables para arranque mediante alimentación externa/cables de carga no pueden estar en contacto con ninguna pieza que pueda moverse con el motor en marcha.

  • Asegúrese de que ni usted ni la batería tengan carga electrostática.

  • Evite encender fuego y acercar llamas para iluminar.

  • No se incline sobre la batería.

  • Al cargar: utilice solamente cargadores verificados y autorizados para Mercedes-Benz y lea las Instrucciones de servicio del cargador antes de cargar las baterías.

Adicionalmente, al efectuar la ayuda al arranque tenga en cuenta los siguientes puntos:
  • Efectúe la ayuda al arranque solo con una batería de 12 V de tensión nominal.

  • Los vehículos no pueden estar en contacto.

  • Vehículos con motor de gasolina: efectúe la ayuda al arranque mediante alimentación externa solo con el motor y el sistema de escape fríos.

Vehículo con interruptor principal de la batería:
compruebe que el interruptor principal de la batería esté conectadoMás.
Asegure el vehículo con el freno de estacionamiento.
Vehículos con cambio automático:
acople la posición del cambio.
Vehículos con cambio manual:
acople el ralentí.
Desconecte el vehículo y todos los consumidores eléctricos.
Abra el capó Más.

Vehículo con dirección a la derecha: la conexión para el arranque mediante alimentación ajena puede estar situada en el lado opuesto.

Retire la cubierta del contacto positivo de la batería ajena.
Conecte en primer lugar un borne del polo positivo rojo del cable para arranque mediante alimentación externa/cable de carga al polo positivo de la batería ajena.
Desplace hacia atrás la tapa protectora roja de la conexión para el arranque mediante alimentación ajena girándola una vuelta hacia la derecha con el segundo borne del polo positivo rojo del cable para arranque mediante alimentación externa/cable de carga.
Conecte el segundo borne del polo positivo rojo en el contacto positivo de la conexión para el arranque mediante alimentación ajena .
Durante la ayuda al arranque:
ponga en marcha el motor del otro vehículo al número de revoluciones de ralentí.
Conecte en primer lugar un borne del polo negativo negro del cable para arranque mediante alimentación externa/cable de carga al polo negativo de la batería ajena.
Conecte el segundo borne del polo negativo negro del cable de arranque mediante alimentación externa/cable de carga en el punto de masa del propio vehículo (pieza de metal desnudo en el compartimento del motor).
Al efectuar la ayuda al arranque:
arranque el vehículo.
Durante la carga:
inicie el proceso de carga.
Durante la ayuda al arranque:
deje los motores en marcha durante unos minutos.
Durante la ayuda al arranque:
antes de desembornar el cable para arranque mediante alimentación externa, conecte un consumidor eléctrico de su vehículo, por ejemplo, la calefacción de la luneta trasera o el alumbrado.

Cuando el proceso de ayuda al arranque/proceso de carga haya finalizado:

Suelte los bornes del cable de ayuda al arranque/carga en el orden inverso. Primero el segundo borne del polo negativo negro del punto de masa en el compartimento del motor. A continuación, el borne del polo negativo negro de la batería ajena. Seguidamente, suelte el segundo borne del polo positivo rojo del contacto positivo de la conexión para el arranque mediante alimentación externa . A continuación, el borne del polo positivo rojo de la batería ajena.

Al desembornar el segundo borne del polo positivo rojo de la conexión para el arranque mediante alimentación ajena , la tapa protectora roja retorna a su posición inicial.

Encontrará más información en cualquier taller especializado cualificado.

Indicaciones sobre fusibles
ADVERTENCIA Peligro de accidente y de sufrir lesiones debido a cables sobrecargados

Si manipula o puentea un fusible defectuoso o lo sustituye por un fusible de mayor amperaje, los cables eléctricos podrían quedar sobrecargados.

Como consecuencia, podría producirse un incendio.

Sustituya siempre los fusibles defectuosos por los fusibles nuevos especificados asegurándose de que tengan el amperaje correcto.
INDICACIÓN Daños por fusibles incorrectos

Como consecuencia de fusibles incorrectos, los componentes y sistemas eléctricos pueden resultar dañados.

Utilice solamente los fusibles autorizados por Mercedes-Benz con el amperaje prescrito en cada caso.

Los fusibles del vehículo sirven para desconectar los circuitos eléctricos averiados. Si un fusible se activa, los componentes protegidos por el mismo y las funciones relacionadas dejan de funcionar.

Debe sustituir los fusibles fundidos por otros equivalentes, reconocibles por el color y el amperaje. Encontrará el esquema de asignación de fusibles y más indicaciones sobre los fusibles y relés en las Instrucciones adicionales "Asignación de fusibles".

INDICACIÓN Daños o funcionamientos anómalos por humedad

La humedad puede provocar funcionamientos anómalos o daños en el sistema eléctrico.

Si la caja de fusibles está abierta, asegúrese de que no penetre humedad en la misma.
Al cerrar la caja de fusibles asegúrese de que la junta de la cubierta asiente correctamente en la caja de fusibles.

Si se funde de nuevo un fusible recién colocado, encargue que determinen la causa y reparen la avería en un taller especializado.

Antes de cambiar un fusible, asegúrese de lo siguiente:
  • El vehículo queda asegurado para impedir su desplazamiento.

  • Todos los consumidores eléctricos están desconectados.

  • El vehículo está desconectado.

Los fusibles están distribuidos en diferentes cajas de fusibles:
  • Caja de fusibles en el espacio reposapiés del acompañante Más

  • Caja de fusibles en la caja del asiento del conductor Más

Indicaciones en caso de pinchazo
ADVERTENCIA Peligro de accidente por neumáticos sin presión

Un neumático sin presión limita en gran medida las cualidades ruteras así como el comportamiento de la conducción y de frenado.

No circule con un neumático sin presión.
Cambie el neumático sin presión por la rueda de repuesto o informe a un taller especializado cualificado.
En función del equipamiento del vehículo, dispone de las siguientes posibilidades en caso de pinchazo:
  • Puede activar una llamada por avería a través de la tecla llamada por avería en la unidad de mando del techo .

  • Cambie la rueda Más.

Sinopsis de las herramientas para cambio de rueda
Las herramientas para cambio de rueda pueden constar, por ejemplo, de lo siguiente:
  • Gato

  • Llave para ruedas

En el rótulo adhesivo del gato figura la carga portante máxima del gato.

El gato no requiere mantenimiento. Si se produce un fallo de funcionamiento, póngase en contacto con un taller especializado.

Vehículos con tracción trasera

Las herramientas para cambio de rueda se encuentran en el compartimento guardaobjetos sobre el peldaño de la puerta del acompañante y en el compartimento guardaobjetos del lado del acompañante en el espacio reposapiés.

Vehículos con tracción delantera

Las herramientas para cambio de rueda se encuentran detrás del asiento del conductor.

Sinopsis sobre métodos de remolcado permitidos

En caso de avería, Mercedes-Benz le recomienda transportar el vehículo en vez de remolcarlo.

INDICACIÓN Daños en el vehículo por remolcado inadecuado
Tenga en cuenta las indicaciones e instrucciones sobre el remolcado.
INDICACIÓN Daños al desplazar el vehículo

Puede dañar un vehículo sin arrancar con tracción delantera y cambio automático si se desplaza o empuja demasiado rápido o durante demasiada distancia.

No desplace el vehículo más de 15 m a como máximo velocidad de peatón.

Vehículos con cambio automático y tracción trasera: en caso de avería, el cambio automático puede estar bloqueado en la posición .

Si el cambio automático no se puede colocar en la posición , transporte el vehículo Más. Para el transporte del vehículo se necesitará un vehículo de remolque con un dispositivo elevador.

Vehículos con cambio automático y tracción delantera: en caso de avería, el cambio automático puede estar bloqueado en la posición . Puede desactivar manualmente el bloqueo de aparcamiento Más.

Si el cambio automático no se puede colocar en la posición , transporte el vehículo Más. Para el transporte del vehículo se necesitará un vehículo de remolque con un dispositivo elevador.

Cambio manual

Ambos ejes en el suelo

Eje delantero elevado

Eje trasero elevado

Sí, máximo 100 km a 50 km/h

Sí, máximo 100 km a 50 km/h

Sí, máximo 50 km a 50 km/h

Cambio automático y tracción trasera

Ambos ejes en el suelo

Eje delantero elevado

Eje trasero elevado

Sí, máximo 50 km a 50 km/h

Sí, máximo 50 km a 50 km/h

Sí, cuando el volante con barra antirrobo se fija en la posición central

Cambio automático y tracción delantera

Ambos ejes en el suelo

Eje delantero elevado

Eje trasero elevado

No (motor parado)

Sí (motor en marcha), máximo 5 km a 20 km/h

No (motor parado)

Sí (motor en marcha), máximo 5 km a 20 km/h

Tracción integral

Ambos ejes en el suelo

Eje delantero elevado

Eje trasero elevado

Sí, máximo 50 km a 50 km/h

No

No

Remolcado con ejes elevados: el remolcado debe ser realizado por una empresa de remolcado.