Στερέωση φορέα οροφής
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ατυχήματος σε περίπτωση υπέρβασης του μέγιστου φορτίου οροφής
Αν φορτώσετε την οροφή, αυξάνεται το κέντρο βάρους του οχήματος και τα συνήθη χαρακτηριστικά οδήγησης καθώς και η συμπεριφορά πέδησης και διεύθυνσης τροποποιούνται. Το όχημα έχει μεγαλύτερη κλίση σε διαδρομές με στροφές και μπορεί να αντιδράσει δυσκολότερα σε περιστροφές του τιμονιού.
Σε περίπτωση υπέρβασης του μέγιστου φορτίου οροφής, επηρεάζονται σε μεγάλο βαθμό τα χαρακτηριστικά οδήγησης, καθώς και η συμπεριφορά διεύθυνσης‑ και πέδησης του οχήματος.
Τηρείτε οπωσδήποτε το μέγιστο φορτίο οροφής και προσαρμόζετε τον τρόπο οδήγησης.
ΟΔΗΓΙΑ Πρόκληση ζημιάς στην πανοραμική συρόμενη οροφή με τοποθετημένο φορέα οροφής
Σε περίπτωση ανοίγματος της πανοραμικής συρόμενης οροφής με τοποθετημένο φορέα οροφής, ενδέχεται να υποστεί ζημιά από τον φορέα οροφής.
Μην ανοίγετε την πανοραμική συρόμενη οροφή με τοποθετημένο φορέα οροφής.
Για να αερίσετε τον εσωτερικό χώρο του οχήματος, μπορείτε να ανυψώνετε την πανοραμική συρόμενη οροφή.
Στερεώνετε το φορέα οροφής στις ράγες οροφής.
Τηρείτε τις οδηγίες τοποθέτησης του κατασκευαστή.
Αναδίπλωση πλάτης καθίσματος στον χώρο πίσω επιβατών προς τα μπροστά
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος να παγιδευτούν μέλη του σώματος κατά τη μετακίνηση των καθισμάτων
Όταν μετακινείτε ένα κάθισμα, μπορεί να παγιδευτείτε εσείς ή να παγιδεύσετε έναν επιβάτη του οχήματος.
Κατά τη ρύθμιση ενός καθίσματος, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανένα μέλος του σώματος κάποιου επιβάτη στην περιοχή κίνησης του καθίσματος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ατυχήματος από μη ασφαλισμένο κάθισμα και πλάτη καθίσματος
Αν δεν έχουν ασφαλίσει το κάθισμα και η πλάτη καθίσματος, ενδέχεται να αναδιπλωθούν προς τα μπροστά, π.χ. σε περίπτωση φρεναρίσματος ή ατυχήματος.
Κατά αυτόν τον τρόπο, οι επιβάτες του οχήματος, που κάθονται στο μη ασφαλισμένο κάθισμα, θα δεχτούν πιέσεις από τη μη ασφαλισμένη πλάτη καθίσματος στη ζώνη ασφαλείας. Η ζώνη ασφαλείας δεν μπορεί να παρέχει την προβλεπόμενη προστασία και ενδέχεται να τραυματιστείτε.
Το σύστημα συγκράτησης παιδιών δεν θα στηρίζεται σωστά ή δεν θα ρυθμιστεί σωστά η θέση του και δεν θα μπορεί να επιτελέσει πλέον σωστά τη λειτουργία του.
Η πλάτη καθίσματος δεν μπορεί να συγκρατεί αντικείμενα ή φορτία στον χώρο φόρτωσης.
Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το κάθισμα και η πλάτη καθίσματος έχουν ασφαλίσει:
Πριν μεταφέρετε άτομα σε ένα κάθισμα με υποβοήθηση επιβίβασης και αποβίβασης.
Αφού ρυθμίσετε το κάθισμα.
Αφού χρησιμοποιήσετε την υποβοήθηση επιβίβασης και αποβίβασης.
Αφού αναδιπλώσετε την επέκταση χώρου φόρτωσης.
Να βεβαιώνεστε πάντα ότι όλοι οι επιβάτες του οχήματος έχουν προσδεθεί σωστά με τη ζώνη ασφαλείας και ότι κάθονται σωστά στα καθίσματά τους. Τηρείτε αυτήν την οδηγία ιδιαίτερα στα παιδιά.
Αν δεν χρειάζεστε πλέον την αναδιπλωμένη πλάτη καθίσματος ως επιφάνεια φόρτωσης, επαναφέρετέ την.
Μηχανική αναδίπλωση πίσω καθισμάτων προς τα μπροστά
Πλάτη αριστερού και δεξιού καθίσματος:
Εφόσον απαιτείται, κατεβάστε τα προσκέφαλα της πλάτης καθίσματος Περισσότερα. Τραβήξτε τον μοχλό απασφάλισης 
.
. Αναδιπλώστε την αντίστοιχη πλάτη καθίσματος προς τα μπροστά.
Πλάτη μεσαίου καθίσματος:
Πιέστε τον μηχανισμό απασφάλισης 
της πλάτης καθίσματος. Αναδιπλώστε την πλάτη καθίσματος 
προς τα μπροστά.
προς τα μπροστά. Ηλεκτρική αναδίπλωση πίσω καθισμάτων προς τα μπροστά
7 θέσεων: Όταν η πλάτη του μεσαίου καθίσματος βρίσκεται στη θέση δαπέδου φόρτωσης, η πλάτη του αριστερού καθίσματος δεν μπορεί να αναδιπλωθεί προς τα μπροστά.
Πατήστε στιγμιαία τα πλήκτρα , για να αναδιπλώσετε προς τα μπροστά την πλάτη του αριστερού ή δεξιού καθίσματος.
, για να αναδιπλώσετε προς τα μπροστά την πλάτη του αριστερού ή δεξιού καθίσματος. Το προσκέφαλο της πλάτης καθίσματος μετακινείται σε μια κατάλληλη θέση και το κάθισμα αναδιπλώνεται προς τα μπροστά. Η πλάτη του μεσαίου καθίσματος αναδιπλώνεται προς τα μπροστά μαζί με την πλάτη του αριστερού καθίσματος.
Αν μια πλάτη καθίσματος στη δεύτερη σειρά καθισμάτων δεν έχει ασφαλίσει και κλειδώσει, εμφανίζεται μια ένδειξη στην οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων του οργάνου πολλαπλών ενδείξεων.
Αναδίπλωση των καθισμάτων της τρίτης σειράς καθισμάτων προς τα μπροστά
Τραβήξτε τον μηχανισμό απασφάλισης της πλάτης καθίσματος προς τα μπροστά.
της πλάτης καθίσματος προς τα μπροστά. Αναδιπλώστε την πλάτη καθίσματος προς τα μπροστά.
Αναδίπλωση πλάτης καθίσματος στον χώρο πίσω επιβατών προς τα πίσω
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος να παγιδευτούν μέλη του σώματος κατά τη μετακίνηση των καθισμάτων
Όταν μετακινείτε ένα κάθισμα, μπορεί να παγιδευτείτε εσείς ή να παγιδεύσετε έναν επιβάτη του οχήματος.
Κατά τη ρύθμιση ενός καθίσματος, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανένα μέλος του σώματος κάποιου επιβάτη στην περιοχή κίνησης του καθίσματος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ατυχήματος σε περίπτωση μη ασφαλισμένου πίσω ενιαίου καθίσματος/πίσω καθίσματος και πλάτης καθίσματος
Αν το πίσω ενιαίο κάθισμα/πίσω κάθισμα και η πλάτη καθίσματος δεν έχουν ασφαλίσει, ενδέχεται να αναδιπλωθούν προς τα μπροστά, π.χ. σε περίπτωση φρεναρίσματος ή ατυχήματος.
Κατά αυτόν τον τρόπο, οι επιβάτες του οχήματος θα δεχτούν πιέσεις από το πίσω ενιαίο κάθισμα/το πίσω κάθισμα ή από την πλάτη καθίσματος στη ζώνη ασφαλείας. Η ζώνη ασφαλείας δεν μπορεί να παρέχει την προβλεπόμενη προστασία και ενδέχεται να τραυματιστείτε.
Τα αντικείμενα ή το φορτίο στο πορτμπαγκάζ/χώρο φόρτωσης δεν μπορεί να συγκρατηθεί από την πλάτη καθίσματος.
Διασφαλίζετε πριν από κάθε διαδρομή ότι η πλάτη καθίσματος και το πίσω ενιαίο κάθισμα/πίσω κάθισμα έχουν ασφαλίσει.
Οδηγία Ζημιά ζώνης ασφαλείας
Η ζώνη ασφαλείας ενδέχεται να μαγκώσει και να υποστεί ζημιά κατά την αναδίπλωση της πλάτης καθίσματος προς τα πίσω.
Φροντίζετε ώστε η ζώνη ασφαλείας να μην μαγκώσει κατά την αναδίπλωση της πλάτης καθίσματος προς τα πίσω.
Μηχανική αναδίπλωση πίσω καθίσματος προς τα πίσω
Εφόσον απαιτείται, μετακινήστε το κάθισμα οδηγού ή συνοδηγού προς τα μπροστά.
Αναδιπλώστε την πλάτη καθίσματος προς τα πίσω, μέχρι να ασφαλίσει.
προς τα πίσω, μέχρι να ασφαλίσει. Βεβαιωθείτε ότι η κόκκινη ένδειξη ασφάλισης δεν είναι πλέον ορατή. Διαφορετικά, η πλάτη καθίσματος δεν έχει ασφαλίσει
Ηλεκτρική αναδίπλωση πίσω καθίσματος προς τα πίσω
Αν μια πλάτη καθίσματος δεν έχει ασφαλίσει και κλειδώσει, εμφανίζεται, επιπλέον, μια ένδειξη στην οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων του οργάνου πολλαπλών ενδείξεων.
Τραβήξτε στιγμιαία τα πλήκτρα , για να αναδιπλώσετε την αριστερή ή τη δεξιά πλάτη καθίσματος προς τα πίσω.
, για να αναδιπλώσετε την αριστερή ή τη δεξιά πλάτη καθίσματος προς τα πίσω. Το κάθισμα αναδιπλώνεται προς τα πίσω. Η πλάτη του μεσαίου καθίσματος αναδιπλώνεται προς τα πίσω μαζί με την πλάτη του αριστερού καθίσματος.
Αναδίπλωση του καθίσματος της τρίτης σειράς καθισμάτων προς τα πίσω
Αναδιπλώστε την πλάτη καθίσματος προς τα πίσω, μέχρι να ασφαλίσει με τον χαρακτηριστικό ήχο.
Άνοιγμα ή κλείσιμο αποθηκευτικού χώρου κάτω από το δάπεδο χώρου φόρτωσης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού σε περίπτωση ανοιχτού δαπέδου χώρου φόρτωσης
Αν οδηγήσετε με ανοιχτό δάπεδο χώρου φόρτωσης, μπορεί να ολισθήσουν αντικείμενα και να χτυπήσουν τους επιβάτες του οχήματος. Κίνδυνος τραυματισμού, κυρίως σε περίπτωση πέδησης ή απότομης αλλαγής κατεύθυνσης!
Πριν την οδήγηση, κλείνετε πάντα το δάπεδο χώρου φόρτωσης.
Άνοιγμα
Τραβήξτε τη λαβή προς τα επάνω.
προς τα επάνω. Αναδιπλώστε το δάπεδο χώρου φόρτωσης από τη λαβή προς τα επάνω.
προς τα επάνω. Αναδιπλώστε το γάντζο στην κάτω πλευρά του δαπέδου χώρου φόρτωσης προς τα έξω.
Αναρτήστε το γάντζο στην υδρορροή .
. Κλείσιμο
Απαγκιστρώστε το γάντζο από την υδρορροή και στερεώστε τον στη βάση της κάτω πλευράς του δαπέδου χώρου φόρτωσης.
και στερεώστε τον στη βάση της κάτω πλευράς του δαπέδου χώρου φόρτωσης. Αναδιπλώστε το δάπεδο χώρου φόρτωσης προς τα κάτω και, στη συνέχεια, πιέστε το από τη λαβή προς τα κάτω, μέχρι να ασφαλίσει.
προς τα κάτω, μέχρι να ασφαλίσει. Πλήρως ηλεκτρική αναδίπλωση σφαιρικής κεφαλής κοτσαδόρου προς τα έξω/μέσα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ατυχήματος σε περίπτωση μη ασφαλισμένης σφαιρικής κεφαλής κοτσαδόρου
Αν η σφαιρική κεφαλή κοτσαδόρου δεν είναι ασφαλισμένη, το ρυμουλκούμενο ενδέχεται να απελευθερωθεί.
Διασφαλίστε ότι η σφαιρική κεφαλή κοτσαδόρου έχει ασφαλίσει σωστά.
ΟΔΗΓΙΑ Βλάβες στην πλήρως ηλεκτρική διάταξη ρυμουλκούμενου
Η πλήρως ηλεκτρική διάταξη ρυμουλκούμενου ενδέχεται να υποστεί μηχανικές βλάβες σε περίπτωση άσκησης πρόσθετης πίεσης κατά τη διαδικασία αναδίπλωσης.
Μην επισπεύδετε τη διαδικασία αναδίπλωσης της σφαιρικής κεφαλής ασκώντας πρόσθετη πίεση.
Προϋποθέσεις
Πριν από την πλήρως ηλεκτρική αναδίπλωση της σφαιρικής κεφαλής κοτσαδόρου προς τα έξω/μέσα, θα πρέπει να διασφαλίζετε τα ακόλουθα:
Επιλέξτε τη θέση
ή 
στο κιβώτιο ταχυτήτων. Η κίνηση αναδίπλωσης δεν παρεμποδίζεται.
Μόνο κατά την αναδίπλωση προς τα μέσα: Αποσυνδέστε το καλώδιο ρυμουλκούμενου ή τη φίσα αντάπτορα.
Πλήρως ηλεκτρική αναδίπλωση σφαιρικής κεφαλής κοτσαδόρου προς τα έξω
Πλήκτρο στο πίσω καπό
Πλήκτρο στην πόρτα οδηγού
Τραβήξτε το πλήκτρο .
. Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει και στην οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων εμφανίζεται το μήνυμα Trailer coupling extending…
(Trailer coupling extending…)
.
Η σφαιρική κεφαλή κοτσαδόρου αναδιπλώνεται πλήρως ηλεκτρικά προς τα έξω.
Περιμένετε μέχρι να επιτευχθεί η θέση ασφάλισης της σφαιρικής κεφαλής κοτσαδόρου.
Η σφαιρική κεφαλή κοτσαδόρου έχει ασφαλίσει σωστά εάν η ενδεικτική λυχνία είναι μόνιμα αναμμένη.
Εάν δεν έχει ασφαλίσει σωστά η σφαιρική κεφαλή κοτσαδόρου, η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει και στην οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων εμφανίζεται το μήνυμα Check trailer hitch lock
(Check trailer hitch lock)
.
Πλήρως ηλεκτρική αναδίπλωση σφαιρικής κεφαλής κοτσαδόρου προς τα μέσα
Τραβήξτε το πλήκτρο .
. Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει και στην οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων εμφανίζεται το μήνυμα οθόνης Trailer coupling extending…
(Trailer coupling extending…)
.
Η σφαιρική κεφαλή κοτσαδόρου αναδιπλώνεται πλήρως ηλεκτρικά προς τα μέσα.
Περιμένετε μέχρι να επιτευχθεί η θέση ασφάλισης της σφαιρικής κεφαλής κοτσαδόρου.
Η σφαιρική κεφαλή κοτσαδόρου έχει ασφαλίσει σωστά εάν σβήσει η ενδεικτική λυχνία .
Εάν δεν έχει ασφαλίσει σωστά η σφαιρική κεφαλή κοτσαδόρου, αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία και στην οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων εμφανίζεται το μήνυμα οθόνης Check trailer hitch lock
(Check trailer hitch lock)
.
Λαμβάνετε υπόψη τις πληροφορίες για τις ενδείξεις στο όργανο πολλαπλών ενδείξεων:
Προειδοποιητικές και ενδεικτικές λυχνίες Περισσότερα
Μηνύματα οθόνης
Επισκόπηση των κρίκων πρόσδεσης στο χώρο φόρτωσης
Λάβετε υπόψη τις οδηγίες για τη φόρτωση του οχήματος Περισσότερα.
Επισκόπηση των μπροστινών θηκών μικροαντικειμένων
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού σε περίπτωση ακατάλληλης αποθήκευσης αντικειμένων
Όταν αποθηκεύετε αντικείμενα στον εσωτερικό χώρο του οχήματος με ακατάλληλο τρόπο, ενδέχεται να ολισθήσουν ή να εκσφενδονιστούν και να πέσουν πάνω στους επιβάτες του οχήματος. Επίσης, σε περίπτωση ατυχήματος ενδέχεται να μην είναι πάντα δυνατή η συγκράτηση των αντικειμένων που βρίσκονται σε ποτηροθήκες, ανοιχτές θήκες και βάσεις κινητών τηλεφώνων.
Κίνδυνος τραυματισμού, κυρίως σε περίπτωση ελιγμού πέδησης ή απότομης αλλαγής κατεύθυνσης!
Να αποθηκεύετε τα αντικείμενα πάντα κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να μην μπορούν να εκσφενδονιστούν σε αυτές ή παρόμοιες καταστάσεις.
Να βεβαιώνεστε πάντα ότι δεν προεξέχουν αντικείμενα από τις θήκες, τα δίχτυα αποσκευών ή τα δίχτυα αποθήκευσης.
Να κλείνετε τις θήκες με δυνατότητα κλεισίματος πριν ξεκινήσετε τη διαδρομή.
Τα βαριά, σκληρά, αιχμηρά, μυτερά, εύθραυστα ή υπερβολικά μεγάλα αντικείμενα πρέπει να αποθηκεύονται και να φυλάσσονται πάντα στο χώρο αποσκευών/χώρο φόρτωσης.
Λάβετε υπόψη τις οδηγίες για τη φόρτωση του οχήματος.
Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα ντουλαπιού συνοδηγού
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού σε περίπτωση ακατάλληλης αποθήκευσης αντικειμένων
Όταν αποθηκεύετε αντικείμενα στον εσωτερικό χώρο του οχήματος με ακατάλληλο τρόπο, ενδέχεται να ολισθήσουν ή να εκσφενδονιστούν και να πέσουν πάνω στους επιβάτες του οχήματος. Επίσης, σε περίπτωση ατυχήματος ενδέχεται να μην είναι πάντα δυνατή η συγκράτηση των αντικειμένων που βρίσκονται σε ποτηροθήκες, ανοιχτές θήκες και βάσεις κινητών τηλεφώνων.
Κίνδυνος τραυματισμού, κυρίως σε περίπτωση ελιγμού πέδησης ή απότομης αλλαγής κατεύθυνσης!
Να αποθηκεύετε τα αντικείμενα πάντα κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να μην μπορούν να εκσφενδονιστούν σε αυτές ή παρόμοιες καταστάσεις.
Να βεβαιώνεστε πάντα ότι δεν προεξέχουν αντικείμενα από τις θήκες, τα δίχτυα αποσκευών ή τα δίχτυα αποθήκευσης.
Να κλείνετε τις θήκες με δυνατότητα κλεισίματος πριν ξεκινήσετε τη διαδρομή.
Τα βαριά, σκληρά, αιχμηρά, μυτερά, εύθραυστα ή υπερβολικά μεγάλα αντικείμενα πρέπει να αποθηκεύονται και να φυλάσσονται πάντα στο χώρο αποσκευών/χώρο φόρτωσης.
Λάβετε υπόψη τις οδηγίες για τη φόρτωση του οχήματος.
Περιστρέψτε το κλειδί έκτακτης ανάγκης κατά ένα τέταρτο της περιστροφής δεξιόστροφα 
(κλείδωμα) ή αριστερόστροφα 
(ξεκλείδωμα).
(κλείδωμα) ή αριστερόστροφα (ξεκλείδωμα).