Um die Webseite optimal gestalten und Ihnen an Ihre Interessen angepasste, nutzungsbasierte Informationen zukommen lassen zu können, verwendet Daimler Cookies. Mit der Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. > Weitere Informationen erhalten Sie in den Cookie-Hinweisen.

Прийняти
  • Sprinter
  • Малотоннажний автомобіль
  • 12/2020
app store google play
X

Надрукувати
Система аварійної світлової сигналізації, увімкнення та вимкнення
Натисніть кнопку .

Якщо з увімкненою системою аварійної світлової сигналізації ви вмикаєте покажчик повороту, світяться лише ліхтарі покажчиків повороту на відповідній стороні автомобіля.

Система аварійної світлової сигналізації вмикається автоматично в таких випадках:
  • Спрацювала подушка безпеки.

  • При інтенсивному гальмуванні автомобіля на швидкості, яка перевищує 70 км/год, до повної зупинки.

Якщо система аварійної світлової сигналізації увімкнулася автоматично, для її вимкнення натисніть на вимикач аварійної світлової сигналізації .

Аварійна світлова сигналізація вимикається автоматично, якщо автомобіль після гальмування до повної зупинки знову набирає швидкість більше 10 км/год.

Система аварійної світлової сигналізації працює, навіть якщо автомобіль вимкнено.

Виймання та вкладання на зберігання вогнегасника
ОБЕРЕЖНО! Небезпека аварії через неправильно закріплений вогнегасник у зоні ніг водія

Вогнегасник може обмежувати хід педалей або блокувати натиснуту педаль.

Це створює загрозу для експлуатаційної безпеки та безпеки дорожнього руху автомобіля.

Вогнегасник може відскочити і травмувати водія або інших людей у салоні автомобіля.

Завжди належним чином вставляйте вогнегасник у кріплення і фіксуйте його.
Не виймайте вогнегасник впродовж руху.
Виймання та вкладання на зберігання
Відкрийте двері переднього пасажира.
Виймання:
потягніть кріплення на тримачі вогнегасника вгору.
Вийміть вогнегасник.
Вкладання на зберігання:
помістіть вогнегасник на зберігання.
Притисніть кріплення на тримачі вогнегасника вниз.

У автомобілях з правостороннім кермуванням вогнегасник знаходиться ліворуч від сидіння переднього пасажира у напрямку руху.

Виймання знаку аварійної зупинки

Знак аварійної зупинки знаходиться в речовому відділенні дверей переднього пасажира.

Вийміть знак аварійної зупинки з речового відділення.
Виймання сумки аптечки

Сумка аптечки знаходиться в речовому відділенні дверей переднього пасажира.

Вийміть сумку аптечки з речового відділення.
QR-коди для схеми розташування елементів систем безпеки та аварійно-рятівних засобів автомобіля

Наклейки QR-коду нанесені на стійку B зі сторони переднього пасажира та водія. У випадку аварії рятувальні служби за допомогою QR-коду можуть швидко знайти схему розташування елементів систем безпеки та аварійно-рятівних засобів автомобіля. Поточна схема розташування елементів систем безпеки та аварійно-рятівних засобів автомобіля у стислій формі містить найважливішу інформацію про ваш автомобіль, наприклад , проходження електричного дроту.

Подальшу інформацію ви отримаєте за посиланням Домашня сторінка Mercedes-Benz - Схема розташування елементів систем безпеки та аварійно-рятівних засобів автомобіля.

Пуск двигуна від зовнішнього джерела та стартерна акумуляторна батарея
Для забезпечення пуску двигуна від зовнішнього джерела живлення та заряджання акумуляторних батарей завжди використовуйте контактний вивід для пуску двигуна від зовнішнього джерела живлення, що знаходиться в моторному відсіку.
ВКАЗІВКА Пошкодження акумуляторної батареї через надмірну напругу

При заряджанні зарядним пристроєм без обмеження напруги заряджання, акумуляторна батарея або електроніка автомобіля може пошкодитись.

Використовуйте зарядний пристрій з максимальною напругою заряджання 14,8 В.
ОБЕРЕЖНО! Небезпека вибуху через займистий газоподібний водень

Спричинене вами коротке замикання або утворення іскор може призвести до займання водню під час заряджання акумуляторної батареї.

Пильнуйте, щоб плюсова клема підключеної акумуляторної батареї не доторкалась до деталей автомобіля.
Ніколи на кладіть металеві предмети або інструменти на акумуляторну батарею.
При під'єднанні‑ та від'єднанні акумуляторної батареї від клем завжди дотримуйтесь описаної послідовності клем акумуляторної батареї.
При запуску двигуна від зовнішнього джерела завжди звертайте увагу на те, щоб полюси акумуляторної батареї завжди з’єднувались лише з ідентичною полярністю.
Під час пуску двигуна від зовнішнього джерела обов’язково дотримуйтесь описаної послідовності приєднання‑ та від’єднання кабелю допомоги запуску двигуна.
Не приєднуйте/‑не від’єднуйте клеми акумуляторної батареї при увімкненому двигуні.
ОБЕРЕЖНО! Небезпека вибуху в процесі заряджання та під час пуску двигуна від зовнішнього джерела

У процесі заряджання та під час пуску двигуна від зовнішнього джерела можуть виділятися вибухонебезпечні суміші газів акумуляторної батареї.

Уникайте відкритого вогню, прямих сонячних променів, утворення іскор та паління.
Забезпечте достатню вентиляцію.
Не нахиляйтеся над акумуляторною батареєю.
УВАГА! Небезпека вибуху при замороженні акумуляторної батареї

Розряджена акумуляторна батарея може замерзнути вже при температурах близьких до точки замерзання.

Якщо в такому разі скористатися пуском двигуна від зовнішнього джерела, або заряджати акумуляторну батарею, з неї може виділитися газ.

Перед заряджанням або пуском двигуна від зовнішнього джерела, необхідно дати відтанути замороженій акумуляторній батареї.

Якщо при низьких температурах близько точки замерзання або нижче контрольні/сигнальні лампи на дисплеї приладів не вмикаються, існує велика ймовірність того, що розряджена акумуляторна батарея замерзла.

У такому випадку дотримуйтеся наступних правил:
  • Не виконуйте пуск двигуна від зовнішнього джерела й не заряджайте акумуляторну батарею.

  • Термін служби розмороженої акумуляторної батареї може суттєво скоротитися.

  • Пускові характеристики можуть погіршитися, особливо при низькій температурі.

  • Рекомендується виконати перевірку розмороженої акумуляторної батареї на спеціалізованій СТО.

ВказівкаПошкодження через численні або тривалі спроби пуску двигуна

Через декілька спроб або через тривалі спроби пуску двигуна, каталізатор може пошкодитись через неспалене паливо.

Уникайте здійснення декількох спроб або довготривалих спроб пуску двигуна.
Під час пуску двигуна від зовнішнього джерела та заряджання акумуляторних батарей дотримуйтеся зазначених вказівок:
  • Використовуйте лише непошкоджений кабель пуску двигуна від зовнішнього джерела / зарядний кабель з достатнім поперечним перерізом та ізольованими полюсними клемами.

  • Неізольовані частини полюсних клем не повинні торкатися інших металевих частин, поки кабель пуску двигуна від зовнішнього джерела / зарядний кабель підключений до акумуляторної батареї / контактного виводу для пуску двигуна від зовнішнього джерела живлення.

  • Кабель пуску двигуна від зовнішнього джерела / зарядний кабель не повинен торкатися жодних деталей, які можуть рухатися під час роботи двигуна.

  • Стежте за тим, щоб ані у вас, ані в акумуляторній батареї не було електростатичного заряду.

  • Уникайте дії вогню та прямого сонячного світла.

  • Не нахиляйтеся над акумуляторною батареєю.

  • Під час заряджання: використовуйте лише ті зарядні пристрої, що схвалені та рекомендовані компанією Mercedes-Benz . Перед заряджанням акумуляторних батарей слід ознайомитися з керівництвом з експлуатації зарядного пристрою.

Під час пуску двигуна від зовнішнього джерела дотримуйтеся зазначених вказівок:
  • Дозволяється пуск двигуна від зовнішнього джерела лише від акумуляторних батарей з номінальною напругою 12 В.

  • Автомобілі не мають торкатися один одного.

  • Автомобілі з бензиновим двигуном: забезпечуйте пуск двигуна від зовнішнього джерела живлення лише при холодному двигуні та охолодженій системі випуску відпрацьованих газів.

Автомобіль з головним вимикачем акумуляторної батареї:
перевірте, чи вставлений головний вимикач акумуляторної батареї детальніше.
Зафіксуйте автомобіль стоянковим гальмом.
Автомобілі з автоматичною коробкою передач:
переведіть коробку передач у положення .
Автомобілі з механічною коробкою передач:
встановіть режим холостого ходу.
Вимкніть запалювання та всі електричні споживачі.
Відкрийте капот детальніше.

Автомобіль з правостороннім кермуванням: вивід для пуску двигуна від зовнішнього джерела живлення може бути розташований з протилежного боку.

Зніміть кришку з ПЛЮСОВОГО полюса зовнішньої акумуляторної батареї.
Червону клему ПЛЮСОВОГО полюса кабелю для пуску двигуна від зовнішнього джерела живлення/зарядного кабелю спочатку приєднати до плюсового контакта сторонньої батареї.
За допомогою другої червоної ПЛЮСОВОЇ клеми кабелю для пуску двигуна від зовнішнього джерела живлення / зарядного кабелю перемістіть червоний захисний ковпачок на контактному виводі для пуску двигуна від зовнішнього джерела живлення , повернувши його праворуч.
Приєднайте другу червону клему ПЛЮСОВОГО полюса до ПЛЮСОВОГО контакта виводу для пуску двигуна від зовнішнього джерела живлення .
Під час пуску двигуна від зовнішнього джерела:
залиште двигун допоміжного автомобіля працювати з частотою обертання холостого ходу.
Чорну МІНУСОВУ клему кабелю пуску двигуна від зовнішнього джерела / зарядного кабелю спочатку приєднайте до мінусового полюсного виводу зовнішнього акумулятора.
Другу чорну МІНУСОВУ клему кабелю пуску двигуна від зовнішнього джерела / зарядного кабелю приєднайте до точки маси власного автомобіля (оголена металева частина у моторному відсіку).
Під час пуску двигуна від зовнішнього джерела:
запустіть двигун вашого автомобіля.
Під час заряджання:
активуйте процес заряджання.
Під час пуску двигуна від зовнішнього джерела:
залиште двигуни працювати кілька хвилин.
Під час пуску двигуна від зовнішнього джерела:
перед від'єднанням кабелю для пуску двигуна від зовнішнього джерела живлення увімкніть електричний споживач свого автомобіля, наприклад обігрів заднього скла або освітлення.

Після завершення процесу заряджання / пуску двигуна від зовнішнього джерела:

Клеми кабелю для пуску двигуна від зовнішнього джерела живлення / зарядного кабелю від'єднайте у зворотній послідовності: спочатку другу чорну МІНУСОВУ клему від точки маси у моторному відсіку, потім чорну МІНУСОВУ клему від сторонньої батареї. Нарешті другу червону ПЛЮСОВУ клему від ПЛЮСОВОГО контакту виводу для пуску двигуна від зовнішнього джерела живлення , потім червону ПЛЮСОВУ клему сторонньої батареї.

Під час від'єднання другої червоної ПЛЮСОВОЇ клеми від контактного виводу для пуску двигуна від зовнішнього джерела живлення червоний захисний ковпачок повертається у своє початкове положення.

Докладнішу інформацію можна отримати на спеціалізованій СТО.

Вказівки щодо електричних запобіжників
УВАГА! Аварія‑ та небезпека травмування через перевантаження електропроводки.

Заміна несправного запобіжника на запобіжник, що розрахований на більший номінальний струм, як і виконання шунтування, може призвести до перенавантаження електропроводки.

Це може спричинити пожежу.

Завжди замінюйте несправні запобіжники на відповідні нові запобіжники з таким же номінальним струмом.
ВКАЗІВКА Пошкодження через неправильні запобіжники

Через неправильні запобіжники можливі пошкодження електричних компонентів або систем.

Використовуйте лише дозволені Mercedes-Benz запобіжники з відповідними приписаними значеннями.

Електричні запобіжники вашого автомобіля призначені для відключення несправних електричних ланцюгів. Якщо спрацьовує запобіжник, наступні компоненти та пов’язані з ними функції припиняють роботу.

Несправні запобіжники необхідно замінити аналогічними запобіжниками відповідного кольору та з відповідним значенням номінального струму. Схему розташування запобіжників та інші вказівки до електричних запобіжників та реле див. у керівництві з експлуатації додаткового обладнання «Призначення запобіжників».

Вказівка Ушкодження або порушення функціонування через вологу

Волога може призвести до порушення функціонування або ушкодження електричних компонентів.

При відкритому коробі запобіжників слідкуйте за тим, щоб волога не потрапила в короб запобіжників.
Під час закривання короба запобіжників переконайтеся, що ущільнення кришки правильно прилягає у коробі запобіжників.

Якщо нові встановлені запобіжники знову вийшли з ладу, доручіть визначення та усунення причини фахівцям спеціалізованої СТО.

Перед заміною запобіжників переконайтеся в тому, що:
  • Автомобіль зафіксований від відкочування.

  • Усі електричні споживачі вимкнені.

  • Запалювання вимкнене.

Електричні запобіжники розподілені по різних коробах запобіжників:
  • Короб запобіжників у зоні для ніг переднього пасажира детальніше

  • Короб запобіжників у коробі підставки сидіння водія детальніше

Вказівки при пошкодженні шини
УВАГА! Небезпека аварії через втрату тиску в шинах

Шина з низьким тиском сильно погіршує ходові властивості, а також керованість та гальмівні характеристики автомобіля.

Не рухайтеся з шинами з недостатнім тиском.
Замініть колесо з шиною з низьким тиском на запасне або зверніться на спеціалізовану СТО.
Залежно від обладнання автомобіля у разі пошкодження шини ви маєте наступні можливості:
  • Ви можете здійснити виклик при незначному пошкодженні за допомогою кнопки виклику при незначному пошкодженні у стельовій блок-панелі управління детальніше.

  • Замініть колесо детальніше.

Огляд інструменту для заміни коліс
До необхідного інструментів для заміни коліс можуть належати:
  • Автомобільний домкрат

  • Колісний гайковий ключ

Значення максимальної тримкості автомобільного домкрата зазначене на табличці, що наклеєна на ньому.

Автомобільний домкрат не потребує сервісного обслуговування. Якщо він не працює, зверніться на спеціалізовану СТО.

Автомобілі з заднім приводом

Інструмент для заміни коліс знаходиться в речовому відсіку над сходинкою двері переднього пасажира та у речовому відсіку зі сторони переднього пасажира у просторі для ніг.

Автомобілі з переднім приводом

Інструмент для заміни коліс знаходиться за сидінням водія.

Огляд допустимих способів буксирування

Компанія Mercedes-Benz рекомендує у випадку поломки перевозити автомобіль, а не буксирувати його.

Вказівка Можливе пошкодження автомобіля через неналежне буксирування
Дотримуйтеся вказівок та інструкцій щодо буксирування.
ВКАЗІВКА Пошкодження через штовхання автомобіля

Якщо автомобіль з переднім приводом і автоматичною коробкою передач з вимкненим двигуном штовхати або тягти занадто далеко і швидко, його можна пошкодити.

Не штовхайте автомобіль більше 15 м при максимальній швидкості пішохода.

Автомобілі з автоматичною коробкою передач і заднім приводом: у випадку несправності електрообладнання автоматична коробка передач може заблокуватися в положенні .

Якщо автоматичну коробку передач неможливо перевести в положення , автомобіль слід транспортувати детальніше. Для транспортування автомобіля потрібен буксир з підйомним механізмом.

Автомобілі з автоматичною коробкою передач і переднім приводом: у випадку несправності електрообладнання автоматична коробка передач може заблокуватися в положенні . Паркувальне блокування можна усунути механічно детальніше.

Якщо автоматичну коробку передач неможливо перевести в положення , автомобіль слід транспортувати детальніше. Для транспортування автомобіля потрібен буксир з підйомним механізмом.

Механічна коробка передач

Обидва мости на дорозі

З піднятим переднім мостом

З піднятим заднім мостом

Так. Максимально 100 км зі швидкістю 50 км/год

Так. Максимально 100 км зі швидкістю 50 км/год

Так. Максимально 50 км зі швидкістю 50 км/год

Автоматична коробка передач і задній привід

Обидва мости на дорозі

З піднятим переднім мостом

З піднятим заднім мостом

Так. Максимально 50 км зі швидкістю 50 км/год

Так. Максимально 50 км зі швидкістю 50 км/год

Так. Коли рульове колесо зафіксоване механізмом у центральному положенні.

Автоматична коробка передач і передній привід

Обидва мости на дорозі

З піднятим переднім мостом

З піднятим заднім мостом

Ні (з вимкненим двигуном)

Так (коли двигун працює). Максимально 5 км зі швидкістю 20 км/год

Так

Ні (з вимкненим двигуном)

Так (коли двигун працює). Максимально 5 км зі швидкістю 20 км/год

Повний привід

Обидва мости на дорозі

З піднятим переднім мостом

З піднятим заднім мостом

Так. Максимально 50 км зі швидкістю 50 км/год

Ні

Ні

Буксирування з піднятим переднім мостом: буксирування має здійснювати відповідне буксирувальне підприємство.